Barreiro Arcos Maria Laura, Cremaschi Graciela, Werner Silvia, Coussio Jorge, Ferraro Graciela, Anesini Claudia
Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos (CEFYBO) CONICET, Buenos Aires, Argentina.
Phytother Res. 2006 Jan;20(1):34-40. doi: 10.1002/ptr.1798.
Aqueous extracts or infusions obtained from the flowers of Tilia species are widely used for the treatment of anxiety in folk medicine. In this work, the antiproliferative action of aqueous, dichloromethane and ethanol extracts obtained from Tilia cordata Mill. flowers on tumoral (BW 5147 lymphoma) and normal lymphocytes is described. Both extracts showed a selective action on tumoral cells, inducing apoptosis. In the case of normal T cells these extracts suppressed mitogen-induced proliferation without affecting viability, suggesting a suppressive but not cytotoxic effect. These effects were clearly concentration dependent. A coumarin (scopoletin), the main component in the dichloromethane extract presented antiproliferative action on BW 5147 cells, suggesting that it may be at least partly responsible for the activity displayed by this extract.
从椴树属植物花朵中提取的水提取物或浸剂在民间医学中被广泛用于治疗焦虑症。在这项研究中,描述了从心叶椴(Tilia cordata Mill.)花朵中获得的水提取物、二氯甲烷提取物和乙醇提取物对肿瘤细胞(BW 5147淋巴瘤细胞)和正常淋巴细胞的抗增殖作用。两种提取物均对肿瘤细胞表现出选择性作用,诱导细胞凋亡。对于正常T细胞,这些提取物抑制有丝分裂原诱导的增殖,但不影响细胞活力,表明具有抑制作用而非细胞毒性作用。这些作用明显呈浓度依赖性。二氯甲烷提取物中的主要成分香豆素(东莨菪亭)对BW 5147细胞具有抗增殖作用,表明它可能至少部分负责该提取物所显示的活性。