Pharmacognosy Unit, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Buenos Aires, Argentina.
Phytother Res. 2011 Feb;25(2):271-6. doi: 10.1002/ptr.3256.
Lithraea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae), is known in South America for its medicinal properties: antiarthritic, haemostatic, diuretic, tonic and useful for the treatment of respiratory diseases. Previously the isolation of a new cytotoxic 5-alkyl resorcinol derivative, 1,3-dihydroxy-5-(tridec-4',7'-dienyl) benzene, from a dichloromethane extract (DM) was reported. The aim of this work was to determine and to compare the antioxidant activity of DM and the isolated compound, 1,3-dihydroxy-5-(tridec-4',7'-dienyl) benzene. Moreover, the activity of both on the proliferation of tumoral and normal lymphocytes was determined. The compound was isolated and quantified by HPLC. The compound represented 0.036% of DM. The extract and the compound exerted antioxidant activity by DPPH and FTC methods. On tumoral cells, both exerted antiproliferative action but the compound was more active (EC(50) : 17.4 ± 1 µg/mL). On normal lymphocytes, both exerted a stimulatory effect on cell proliferation inversely related to concentration, the extract was more active than the compound (maximum effect: 300 ± 20% of stimulation). Most of the effects observed with the extract were independent of the isolated compound. DM could be an important source of antioxidant and immunomodulatory compounds to be studied on cancer diseases.
软荚红豆(Vell.)Engl.(漆树科),在南美洲因其药用特性而闻名:抗关节炎、止血、利尿、滋补,可用于治疗呼吸道疾病。此前曾报道从二氯甲烷提取物(DM)中分离出一种新型细胞毒性 5-烷基间苯二酚衍生物,1,3-二羟基-5-(十三碳-4',7'-二烯基)苯。本工作旨在测定和比较 DM 和分离得到的化合物 1,3-二羟基-5-(十三碳-4',7'-二烯基)苯的抗氧化活性。此外,还测定了两者对肿瘤和正常淋巴细胞增殖的活性。通过 HPLC 对化合物进行分离和定量。该化合物占 DM 的 0.036%。提取物和化合物通过 DPPH 和 FTC 方法表现出抗氧化活性。在肿瘤细胞上,两者都表现出抗增殖作用,但化合物的活性更强(EC50:17.4 ± 1 μg/mL)。在正常淋巴细胞上,两者均对细胞增殖产生刺激作用,但与浓度呈反比,提取物比化合物更活跃(最大效应:刺激作用增加 300 ± 20%)。提取物观察到的大多数作用与分离出的化合物无关。DM 可能是一种重要的抗氧化和免疫调节化合物来源,可用于癌症研究。