AlJaroudi Wael A, Petersen John L
Division of Cardiovascular Medicine, Duke Clinical Research Institute, Duke University Medical Center, DUMC Box 3298, Durham, NC 27710, USA.
Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2006 Feb;8(1):67-78. doi: 10.1007/s11936-006-0027-5.
The prevalence of obesity has increased in the past 10 years. Recent studies have associated obesity with other cardiovascular risk factors, and an increased risk of diabetes and cardiovascular death. Patients with obesity should undergo a global evaluation cardiovascular risk, including measurement of abdominal waist circumference, assessment of standard cardiovascular risk factors, screening for dyslipidemia, abnormal glucose metabolism, and hypertension. Recommendations for dietary modification should be tailored to the patient's associated medical conditions, such as diabetes, dyslipidemia, and hypertension, and all patients should be instructed on the importance of monitoring caloric intake. For patients who can engage in regular physical activity, we recommend a minimum regimen of 150 min/wk of moderate intensity exercise, such as brisk walking. Use of pharmacotherapy for obesity can be considered when efforts at therapeutic lifestyle modification have been ineffective, but patients must be carefully screened because many agents have potential side effects. Surgical approaches for obesity have also been demonstrated to be effective in achieving and sustaining weight loss and improving markers of cardiovascular risk and should be considered in patients who are refractory to therapeutic lifestyle modification. All diabetic patients should be treated comprehensively to reduce other comorbid conditions, including hypertension and dyslipidemia. Hypoglycemic therapy should be initiated when efforts to reduce hyperglycemia to target thresholds fail.
在过去10年中,肥胖症的患病率有所上升。最近的研究将肥胖与其他心血管危险因素以及糖尿病和心血管死亡风险增加联系起来。肥胖患者应进行全面的心血管风险评估,包括测量腹部腰围、评估标准心血管危险因素、筛查血脂异常、葡萄糖代谢异常和高血压。饮食调整建议应根据患者的相关疾病情况进行定制,如糖尿病、血脂异常和高血压,并且应指导所有患者了解监测热量摄入的重要性。对于能够进行规律体育活动的患者,我们建议每周至少进行150分钟的中等强度运动,如快走。当治疗性生活方式改变的努力无效时,可以考虑使用药物治疗肥胖症,但必须对患者进行仔细筛查,因为许多药物有潜在副作用。肥胖症的手术治疗方法也已被证明在实现和维持体重减轻以及改善心血管风险指标方面有效,对于治疗性生活方式改变无效的患者应予以考虑。所有糖尿病患者都应接受综合治疗以减少其他合并症,包括高血压和血脂异常。当将高血糖降至目标阈值的努力失败时,应启动降糖治疗。