Bull Rosalind, FitzGerald Mary
Department of Rural Health, University of Tasmania, Launceston, Tasmania, Australia.
Int J Nurs Pract. 2006 Feb;12(1):3-7. doi: 10.1111/j.1440-172X.2006.00542.x.
Operating room nurses continue to draw criticism regarding the appropriateness of a nursing presence in the operating room. The technological focus of the theatre and the ways in which nurses in the theatre have shaped and reshaped their practice in response to technological change have caused people within and outside the nursing profession to question whether operating room nursing is a technological rather than nursing undertaking. This paper reports findings from an ethnographic study that was conducted in an Australian operating department. The study examined the contribution of nurses to the work of the operating room through intensive observation and ethnographic interviews. This paper uses selected findings from the study to explore the ways in which nurses in theatre interpret their role in terms of caring in a technological environment.
手术室护士在手术室中是否应存在一直备受批评。手术室的技术重点以及手术室护士为应对技术变革而塑造和重塑其实践的方式,使得护理行业内外的人质疑手术室护理是一项技术工作而非护理工作。本文报告了一项在澳大利亚手术室进行的人种学研究的结果。该研究通过深入观察和人种学访谈,考察了护士对手术室工作的贡献。本文运用该研究的部分结果,探讨手术室护士在技术环境中如何从护理角度诠释自身角色。