Hamaad Ali, Sosin Michael, Blann Andrew D, Patel Jeetesh, Lip Gregory Y H, MacFadyen Robert J
Haemostasis, Thrombosis and Vascular Biology Unit, University Department of Medicine City Hospital, Birmingham, United Kingdom.
Clin Cardiol. 2005 Dec;28(12):570-6. doi: 10.1002/clc.4960281207.
Systemic and vascular inflammation is at the heart of the thrombotic occlusion of coronary arteries.
The study was undertaken to determine the relationship between established inflammatory markers (interleukin-6 [IL-6] and high-sensitivity C-reactive protein [hs-CRP]), neutrophil or white cell count, and concomitant autonomic tone in patients with coronary artery disease soon after occlusive events.
We tested the linkage between autonomic tone (as defined using both time domain and frequency domain estimates of heart rate variability [HRV]) and circulating markers of inflammation (white cell counts, hs-CRP, and IL-6) in a sample of 100 patients with proven acute coronary syndrome and compared these with healthy controls (n = 49) and the relationships on repeated measures at 4 months in recovery (n = 51).
We demonstrated predictable depressed HRV in acute patients who tended to show recovery by 4 months. The acute changes in HRV indices (e.g., triangular index) showed modest negative correlation (r = -0.2-0.3) with the acute elevation of white cell count, IL-6, and hs-CRP. These associations did not persist on multivariate analysis of data gathered at 4 months post event.
These observational data, while limited, are the first to link autonomic tone and in particular sympathetic tone (as indicated by HRV), to the process of acute leukocytosis and systemic inflammation common in acute coronary syndromes.
全身和血管炎症是冠状动脉血栓闭塞的核心。
本研究旨在确定在冠状动脉疾病患者发生闭塞事件后不久,既定的炎症标志物(白细胞介素-6 [IL-6] 和高敏C反应蛋白 [hs-CRP])、中性粒细胞或白细胞计数与伴随的自主神经张力之间的关系。
我们在100例经证实患有急性冠状动脉综合征的患者样本中,测试了自主神经张力(使用心率变异性 [HRV] 的时域和频域估计来定义)与循环炎症标志物(白细胞计数、hs-CRP和IL-6)之间的联系,并将这些结果与健康对照组(n = 49)进行比较,同时比较了恢复4个月时重复测量的结果(n = 51)。
我们证明急性患者的HRV可预测地降低,且这些患者在4个月时往往会出现恢复。HRV指数(如三角指数)的急性变化与白细胞计数、IL-6和hs-CRP的急性升高呈适度负相关(r = -0.2 - 0.3)。在事件发生后4个月收集的数据进行多变量分析时,这些关联并未持续存在。
这些观察性数据虽然有限,但首次将自主神经张力,特别是交感神经张力(如HRV所示)与急性冠状动脉综合征中常见的急性白细胞增多和全身炎症过程联系起来。