St Rose Suzanne G, Hunter Nora, Matthews Louise, Foster James D, Chase-Topping Margo E, Kruuk Loeske E B, Shaw Darren J, Rhind Susan M, Will Robert G, Woolhouse Mark E J
Centre for Infectious Diseases, University of Edinburgh, King's Buildings, Edinburgh EH9 3JF, UK.
BMC Infect Dis. 2006 Jan 11;6:5. doi: 10.1186/1471-2334-6-5.
Epidemiological analyses indicate that the age distribution of natural cases of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) reflect age-related risk of infection, however, the underlying mechanisms remain poorly understood. Using a comparative approach, we tested the hypothesis that, there is a significant correlation between risk of infection for scrapie, bovine spongiform encephalopathy (BSE) and variant CJD (vCJD), and the development of lymphoid tissue in the gut.
Using anatomical data and estimates of risk of infection in mathematical models (which included results from previously published studies) for sheep, cattle and humans, we calculated the Spearman's rank correlation coefficient, rs, between available measures of Peyer's patch (PP) development and the estimated risk of infection for an individual of the corresponding age.
There was a significant correlation between the measures of PP development and the estimated risk of TSE infection; the two age-related distributions peaked in the same age groups. This result was obtained for each of the three host species: for sheep, surface area of ileal PP tissue vs risk of infection, rs = 0.913 (n = 19, P < 0.001), and lymphoid follicle density vs risk of infection, rs = 0.933 (n = 19, P < 0.001); for cattle, weight of PP tissue vs risk of infection, rs = 0.693 (n = 94, P < 0.001); and for humans, number of PPs vs risk of infection, rs = 0.384 (n = 46, P = 0.008). In addition, when changes in exposure associated with BSE-contaminated meat were accounted for, the two age-related patterns for humans remained concordant: rs = 0.360 (n = 46, P = 0.014).
Our findings suggest that, for sheep, cattle and humans alike there is an association between PP development (or a correlate of PP development) and susceptibility to natural TSE infection. This association may explain changes in susceptibility with host age, and differences in the age-susceptibility relationship between host species.
流行病学分析表明,传染性海绵状脑病(TSEs)自然病例的年龄分布反映了与年龄相关的感染风险,然而,其潜在机制仍知之甚少。我们采用比较研究方法,检验了以下假设:羊瘙痒病、牛海绵状脑病(BSE)和变异型克雅氏病(vCJD)的感染风险与肠道淋巴组织的发育之间存在显著相关性。
利用解剖学数据以及绵羊、牛和人类数学模型中的感染风险估计值(其中包括先前发表研究的结果),我们计算了派尔集合淋巴结(PP)发育的可用测量值与相应年龄个体的估计感染风险之间的斯皮尔曼等级相关系数rs。
PP发育测量值与TSE感染的估计风险之间存在显著相关性;这两种与年龄相关的分布在相同年龄组达到峰值。在三种宿主物种中均得到了这一结果:对于绵羊,回肠PP组织表面积与感染风险,rs = 0.913(n = 19,P < 0.001),淋巴滤泡密度与感染风险,rs = 0.933(n = 19,P < 0.001);对于牛,PP组织重量与感染风险,rs = 0.693(n = 94,P < (此处原文有误,应是小于号,按正确的翻译为)0.001);对于人类,PP数量与感染风险,rs = 0.384(n = 46,P = 0.008)。此外,当考虑与受BSE污染肉类相关的暴露变化时,人类的两种与年龄相关的模式仍然一致:rs = 0.360(n = 46,P = 0.014)。
我们的研究结果表明,对于绵羊、牛和人类而言,PP发育(或PP发育的一个相关因素)与自然TSE感染的易感性之间存在关联。这种关联可能解释了易感性随宿主年龄的变化,以及宿主物种之间年龄易感性关系的差异。