Vu Doan N, Strub William M, Nguyen Pho M
Department of Radiology, University of Cincinnati, 234 Goodman Street, ML 0761, Cincinnati, Ohio 45267, USA.
J Vasc Interv Radiol. 2006 Jan;17(1):63-9. doi: 10.1097/01.RVI.0000195399.68445.DD.
To assess the efficacy of percutaneous insertion of n-butyl cyanoacrylate (NBCA) in the ablation of bile ducts in patients with persistent postsurgical bile leaks in which traditional means of treatment have failed.
Ablation of bile ducts with NBCA was performed in six patients (two men and four women). The average length of follow-up was 27 months (range, 13-46 months). Four patients presented after hepatic lobectomy with a persistent bile leak, one patient presented after cholecystectomy with a chronically obstructed bile duct, and one patient presented after cholecystectomy from intraoperative bile duct injury. After access to the biliary system was obtained, a cholangiogram was obtained. After the desired duct was isolated, it was copiously irrigated with saline solution. A glue solution containing NBCA glue, Ethiodol, and tantalum powder was delivered into the duct through a polyethylene catheter that had been irrigated with dextrose solution.
Four patients had problems arising from isolated segmental ductal systems that had no communication with the normal biliary ductal system and were treated successfully on the first attempt. In two patients, there was communication to the main biliary ductal system and a persistent bile leak occurred that required placement of a coil and a second final gluing procedure. The only complication observed was unintentional spillage of glue into the main biliary system in one patient, which was ultimately clinically insignificant.
The use of NBCA glue in obliteration of bile ducts is a safe procedure with excellent results in patients with complications from isolated segmental ducts. Although a repeat procedure may be necessary if the duct communicates with the main biliary tree, the procedure can decrease the morbidity associated with chronic external biliary drainage.
评估经皮注射氰基丙烯酸正丁酯(NBCA)对传统治疗方法失败的术后持续性胆漏患者胆管进行消融的疗效。
对6例患者(2例男性,4例女性)进行了NBCA胆管消融术。平均随访时间为27个月(范围13 - 46个月)。4例患者在肝叶切除术后出现持续性胆漏,1例患者在胆囊切除术后出现慢性胆管梗阻,1例患者在胆囊切除术后因术中胆管损伤就诊。在进入胆道系统后,进行了胆管造影。分离出所需胆管后,用生理盐水大量冲洗。一种含有NBCA胶、碘油和钽粉的胶溶液通过已用葡萄糖溶液冲洗过的聚乙烯导管注入胆管。
4例患者的孤立节段性胆管系统与正常胆管系统无交通,首次治疗成功。2例患者的胆管与主胆管系统相通,出现持续性胆漏,需要放置线圈并进行第二次最终黏合手术。观察到的唯一并发症是1例患者胶意外溢入主胆道系统,但最终在临床上无显著意义。
对于孤立节段性胆管并发症患者,使用NBCA胶闭塞胆管是一种安全的方法,效果良好。虽然如果胆管与主胆管树相通可能需要重复手术,但该手术可降低与慢性外引流相关的发病率。