Fuso L, Cotroneo P, Basso S, De Rosa M, Manto A, Ghirlanda G, Pistelli R
Department of Respiratory Physiology, Catholic University, Rome, Italy.
Chest. 1996 Oct;110(4):1009-13. doi: 10.1378/chest.110.4.1009.
To assess whether posture-related changes of diffusing capacity could be considered as an early sensitive marker of pulmonary abnormalities in patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) and whether the postural variations of pulmonary capillary blood volume (Vc) could reflect the lung capillary damage that characterizes the diabetic microangiopathy.
Carbon monoxide diffusing capacity (DCO) was measured by the single-breath method. Four DCO measurements, two in sitting and two in supine position, were performed in each subject using gas mixtures containing different oxygen concentrations. Membrane and capillary volume components of the diffusion capacity were calculated and both were expressed as absolute value and corrected by alveolar volume (VA).
Twenty IDDM patients and 20 normal subjects matched for age and sex were studied.
The IDDM patients showed normal pulmonary volumes and flows. No significant differences between the two groups were found for DCO, coefficient of diffusion, Vc, and pulmonary capillary blood volume corrected by alveolar volume in sitting position. All these indexes significantly increased in normal subjects but not in diabetics, by changing the posture of the subject from sitting to supine position. In a multivariate analysis, the presence of diabetes mellitus and the age of the subjects were the only significant predictors of Vc postural changes.
This postural test, adjusted for age, could be included in a screening diagnostic procedure for an early assessment of pulmonary abnormalities in diabetic patients. The lack of Vc postural increase in diabetics could reflect the presence of a microangiopathy involving the pulmonary small vessels.
评估在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者中,与姿势相关的弥散能力变化是否可被视为肺部异常的早期敏感标志物,以及肺毛细血管血容量(Vc)的姿势变化是否能反映糖尿病微血管病变所特有的肺毛细血管损伤。
采用单次呼吸法测量一氧化碳弥散能力(DCO)。在每个受试者中,使用含不同氧浓度的混合气体,分别在坐位和仰卧位进行四次DCO测量。计算弥散能力的膜和毛细血管容积成分,并将两者均表示为绝对值并按肺泡容积(VA)进行校正。
研究了20名IDDM患者和20名年龄及性别匹配的正常受试者。
IDDM患者的肺容积和流量正常。两组在坐位时的DCO、弥散系数、Vc以及经肺泡容积校正的肺毛细血管血容量方面未发现显著差异。当受试者姿势从坐位变为仰卧位时,所有这些指标在正常受试者中显著增加,而在糖尿病患者中则无变化。在多变量分析中,糖尿病的存在和受试者的年龄是Vc姿势变化的唯一显著预测因素。
这种针对年龄进行校正的姿势测试可纳入糖尿病患者肺部异常早期评估的筛查诊断程序中。糖尿病患者Vc姿势性增加的缺乏可能反映了涉及肺小血管的微血管病变的存在。