Kew M C, Hodkinson H J
MRC/University Molecular Hepatology Research Unit, Department of Medicine, University of the Witwatersrand, and Johannesburg and Baragwanath Hospitals, Johannesburg, South Africa.
Liver Int. 2006 Feb;26(1):1-7. doi: 10.1111/j.1478-3231.2005.01194.x.
Although rare in most countries, membranous obstruction of the inferior vena cava (MOIVC) occurs more frequently in Nepal, South Africa, Japan, India, China, and Korea. The occlusive lesion always occurs at approximately the level of the diaphragm. It commonly takes the form of a membrane, but may be a fibrotic occlusion of variable length. Controversy exists as to whether MOIVC is a developmental abnormality or a result of organization of a thrombus in the hepatic portion of the inferior vena cava. The outstanding physical sign associated with MOIVC are large truncal collateral vessels with a cephalad flow. A dilated vena azygous is seen on chest radiography. Definitive diagnosis is made by contrast inferior vena cavography. The long-standing obstruction to hepatic venous flow causes severe centrolobular fibrosis and predisposes to the development of hepatocellular carcinoma (HCC). Percutaneous balloon angioplasty, transatrial membranotomy, or more complex vena caval and portal decompression surgery should be performed to prevent these complications. HCC occurs in more than 40% of South African Black and Japanese patients with MOIVC, but less often in other populations. It is thought to result from the tumour-promoting effect of continuous hepatocyte necrosis, although the associated environmental risk factors have not been identified.
虽然在大多数国家下腔静脉膜性梗阻(MOIVC)较为罕见,但在尼泊尔、南非、日本、印度、中国和韩国更为常见。闭塞性病变总是发生在大约膈肌水平。它通常呈膜状,但也可能是不同长度的纤维化闭塞。关于MOIVC是发育异常还是下腔静脉肝段血栓机化的结果存在争议。与MOIVC相关的突出体征是有向头侧血流的粗大躯干侧支血管。胸部X线片可见奇静脉扩张。通过下腔静脉造影进行明确诊断。肝静脉血流的长期阻塞会导致严重的中央小叶纤维化,并易发生肝细胞癌(HCC)。应进行经皮球囊血管成形术、经心房膜切开术或更复杂的腔静脉和门静脉减压手术以预防这些并发症。在南非黑人和日本患有MOIVC的患者中,HCC的发生率超过40%,但在其他人群中较少见。尽管尚未确定相关的环境危险因素,但认为这是由于持续肝细胞坏死的促肿瘤作用所致。