Born C T
Orthopaedic Trauma Service, Department of Orthopaedic Surgery, Brown University, Rhode Island Hospital, Medical Office Center, Providence 02905, USA.
Scand J Surg. 2005;94(4):279-85. doi: 10.1177/145749690509400406.
Injury from blast is becoming more common in the non-military population. This is primarily a result of an increase in politically motivated bombings within the civilian sector. Explosions unrelated to terrorism may also occur in the industrial setting. Civilian physicians and surgeons need to have an understanding of the pathomechanics and physiology of blast injury and to recognize the hallmarks of severity in order to increase survivorship. Because victims may be transported rapidly to the hospital, occult injury to gas and fluid containing organs (particularly the ears, bowel and lungs) may go unrecognized. Information surrounding the physical environment of the explosion (whether inside or outside, underwater, associated building collapse, etc) will prove useful. Most of the immediate deaths are caused by primary blast injury from the primary blast wave, but secondary blast injury from flying debris can also be lethal and involve a much wider radius. Liberal use of X-ray examination in areas of skin punctures will help to identify a need for exploration and/or foreign body removal. Biologic serum markers may have a role in identifying victims of primary blast injury and assist in monitoring their clinical progress. Tertiary blast injury results from the airborne propulsion of the victim by the shockwave and is a source of additional blunt head and torso trauma as well as fractures. Miscellaneous (quaternary) blast injury include thermal or dust inhalation exposure as well as crush and compartment syndromes from building collapse. Any explosion has the potential to be associated with nuclear, biologic or chemical contaminants, and this should remain a consideration for healthcare givers until proven otherwise.
爆炸伤在非军事人群中越来越常见。这主要是由于民用领域内出于政治动机的爆炸事件增多。与恐怖主义无关的爆炸也可能发生在工业环境中。普通内科医生和外科医生需要了解爆炸伤的病理力学和生理学,并识别严重程度的特征,以提高生存率。由于受害者可能会迅速被送往医院,对含气和含液器官(尤其是耳朵、肠道和肺部)的隐匿性损伤可能未被识别。有关爆炸物理环境(无论是室内还是室外、水下、建筑物倒塌等)的信息将被证明是有用的。大多数即刻死亡是由原发冲击波造成的原发性爆炸伤引起的,但飞溅碎片造成的继发性爆炸伤也可能致命,且涉及范围更广。在皮肤穿刺部位广泛使用X线检查将有助于确定是否需要进行探查和/或取出异物。生物血清标志物可能有助于识别原发性爆炸伤的受害者,并协助监测其临床进展。三级爆炸伤是由冲击波将受害者抛向空中所致,是头部和躯干钝性外伤以及骨折的额外来源。其他(四级)爆炸伤包括热或粉尘吸入暴露以及建筑物倒塌导致的挤压伤和骨筋膜室综合征。任何爆炸都有可能与核、生物或化学污染物有关,在排除这种可能性之前,医护人员都应予以考虑。