Bishop Martin J, Rodriguez Blanca, Eason James, Whiteley Jonathan P, Trayanova Natalia, Gavaghan David J
Oxford University Computing Laboratory, Oxford, United Kingdom.
Biophys J. 2006 Apr 15;90(8):2938-45. doi: 10.1529/biophysj.105.076505. Epub 2006 Jan 27.
Fluorescent photon scattering is known to distort optical recordings of cardiac transmembrane potentials; however, this process is not well quantified, hampering interpretation of experimental data. This study presents a novel model, which accurately synthesizes fluorescent recordings over the irregular geometry of the rabbit ventricles. Using the model, the study aims to provide quantification of fluorescent signal distortion for different optical characteristics of the preparation and of the surrounding medium. A bi-domain representation of electrical activity is combined with finite element solutions to the photon diffusion equation simulating both the excitation and emission processes, along with physically realistic boundary conditions at the epicardium, which allow simulation of different experimental setups. We demonstrate that distortion in the optical signal as a result of fluorescent photon scattering is truly a three-dimensional phenomenon and depends critically upon the geometry of the preparation, the scattering properties of the tissue, the direction of wavefront propagation, and the specifics of the experimental setup. Importantly, we show that in an anatomically accurate model of ventricular geometry and fiber orientation, the morphology of the optical signal does not provide reliable information regarding the intramural direction of wavefront propagation. These findings underscore the potential of the new model in interpreting experimental data.
已知荧光光子散射会使心脏跨膜电位的光学记录失真;然而,这一过程尚未得到很好的量化,从而妨碍了对实验数据的解读。本研究提出了一种新颖的模型,该模型能精确合成兔心室不规则几何形状上的荧光记录。利用该模型,本研究旨在针对标本及周围介质的不同光学特性,对荧光信号失真进行量化。电活动的双域表示与光子扩散方程的有限元解相结合,模拟激发和发射过程,以及心外膜处符合实际物理情况的边界条件,从而能够模拟不同的实验设置。我们证明,荧光光子散射导致的光学信号失真确实是一种三维现象,并且严重依赖于标本的几何形状、组织的散射特性、波前传播方向以及实验设置的具体情况。重要的是,我们表明,在具有解剖学精度的心室几何形状和纤维取向模型中,光学信号的形态并不能提供有关波前在壁内传播方向的可靠信息。这些发现突出了新模型在解读实验数据方面的潜力。