Collee G G, Samra G S, Hanson G C
Intensive Care Unit, Whipp's Cross Hospital, Leytonstone, London, UK.
Intensive Care Med. 1992;18(3):170-1. doi: 10.1007/BF01709241.
A 13-year-old boy was admitted to hospital 45 min after the ingestion of approximately 750 mg of chloroquine base. A few minutes after gastric lavage with warm water he developed ventricular fibrillation from which he was promptly resuscitated. The plasma concentration of chloroquine was 4.2 mumol/l; significantly lower than the concentrations previously associated with a fatal outcome in adults. The clinical and electrocardiographic effects of chloroquine poisoning are discussed, and the literature reviewed regarding the role of specific management with diazepam and adrenaline infusions. A period of twenty four hours electrocardiographic (ECG) monitoring and pulse oximetry in an intensive care unit is advocated for all patient with ECG changes following chloroquine overdose.
一名13岁男孩在摄入约750毫克氯喹碱45分钟后入院。用温水洗胃几分钟后,他发生了心室颤动,随后立即得到复苏。氯喹的血浆浓度为4.2微摩尔/升,明显低于之前与成人致命结局相关的浓度。讨论了氯喹中毒的临床和心电图影响,并回顾了关于使用地西泮和肾上腺素输注进行特殊治疗作用的文献。对于所有氯喹过量后出现心电图改变的患者,主张在重症监护病房进行24小时心电图(ECG)监测和脉搏血氧饱和度监测。