Rodriguez Pablo, Lellouche François, Aboab Jerome, Buisson Christian Brun, Brochard Laurent
Faculté Médicine, Université Paris XII, 94010, Créteil Cedex, France.
Service de Réanimation Médicale et INSERM U 651, AP-HP, Hôpital Henri Mondor, 94010, Créteil Cedex, France.
Intensive Care Med. 2006 Feb;32(2):309-312. doi: 10.1007/s00134-005-0006-4. Epub 2006 Jan 31.
To evaluate the accuracy of transcutaneous PCO(2) (PtcCO(2)) as a surrogate for arterial PCO(2) (PaCO(2)) in a cohort of adult critically ill patients in a medical intensive care unit (ICU).
Prospective observational study comparing paired measures of transcutaneous and arterial PCO(2).
A 26-bed medical ICU.
Fifty ICU patients monitored with a SenTec Digital Monitor placed at the ear lobe over prolonged periods.
A total of 189 paired PCO(2) measures were obtained. Twenty-one were excluded from analysis, because profound skin vasoconstriction was present (PCO(2) bias =-10.8+/-21.8 mmHg). Finally, 168 were analysed, including 137 obtained during mechanical ventilation and 82 under catecholamine treatment. Body temperature was below 36 degrees C for 27 measurements. Mean duration of monitoring was 17+/-17 h. The mean difference between PaCO(2) and PtcCO(2) was -0.2+/-4.6 mmHg with a tight correlation (R(2)=0.92, p>0.01). PCO(2) bias did not significantly change among three successive measurements. Changes in PaCO(2) and in PtcCO(2) between two blood samples were well correlated (R(2)=0.78, p>0.01). Variations of more than 8 mmHg in PtcCO(2) had 86% sensitivity and 80% specificity to correctly predict similar changes in PaCO(2) in the same direction. Catecholamine dose or respiratory support did not affect PtcCO(2) accuracy. Hypothermia has only a small effect on accuracy. No complication related to a prolonged use of the sensor was observed
Transcutaneous PCO(2) provides a safe and reliable trend-monitoring tool, provided there is no major vasoconstriction.
评估在医疗重症监护病房(ICU)的成年重症患者队列中,经皮二氧化碳分压(PtcCO₂)作为动脉二氧化碳分压(PaCO₂)替代指标的准确性。
比较经皮和动脉二氧化碳分压配对测量值的前瞻性观察性研究。
一个有26张床位的医疗ICU。
50名ICU患者长时间使用置于耳垂的SenTec数字监测仪进行监测。
共获得189对二氧化碳分压测量值。21对因存在严重皮肤血管收缩而被排除在分析之外(PCO₂偏差=-10.8±21.8 mmHg)。最终分析了168对,其中137对是在机械通气期间获得的,82对是在儿茶酚胺治疗期间获得的。27次测量时体温低于36℃。平均监测时长为17±17小时。PaCO₂与PtcCO₂的平均差值为-0.2±4.6 mmHg,相关性紧密(R²=0.92,p>0.01)。连续三次测量之间PCO₂偏差无显著变化。两次血样之间PaCO₂和PtcCO₂的变化相关性良好(R²=0.78,p>0.01)。PtcCO₂变化超过8 mmHg时,正确预测PaCO₂相同方向类似变化的敏感度为86%,特异度为80%。儿茶酚胺剂量或呼吸支持不影响PtcCO₂的准确性。体温过低对准确性影响较小。未观察到与传感器长期使用相关的并发症。
只要没有严重血管收缩,经皮二氧化碳分压可提供一种安全可靠的趋势监测工具。