Cohen Hubal Elaine A, Egeghy Peter P, Leovic Kelly W, Akland Gerry G
National Center for Computational Toxicology, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Environ Health Perspect. 2006 Feb;114(2):264-9. doi: 10.1289/ehp.8283.
Currently, the major determinants of children's exposure to pesticides are not fully understood, and approaches for measuring and assessing dermal exposure in a residential setting have not been sufficiently evaluated. In one approach, dermal exposure is estimated using empirically derived transfer coefficients. To assess the feasibility of using this approach for assessing children's exposure to pesticides, we conducted a study was conducted in a child care center that had a preexisting contract with a pest control service for regular monthly pesticide applications. Children in the selected child care center were monitored using full-body cotton garments to measure dermal loading. Pesticide residues on classroom surfaces were measured in the areas where the children spent time. Measured surface-wipe loadings ranged from 0.47 to 120 ng/cm2, and total garment loadings ranged from 0.5 to 660 pg/cm2. The garment and surface loading measurements were used to calculate dermal-transfer coefficients for use in assessing children's residential exposure to pesticides. Dermal-transfer coefficients calculated using these data range from approximately 10 to 6,000 cm2/hr. The wide range in these values demonstrates the importance of developing standard surface-measurement protocols if this approach is to be used to assess dermal exposure in a residential environment. The upper-range values resulting from this study were found to be similar to the default value used by the U.S. Environmental Protection Agency to assess children's dermal exposures resulting from contact with indoor surfaces.
目前,儿童接触农药的主要决定因素尚未完全明确,而且在居住环境中测量和评估皮肤接触情况的方法也未得到充分评估。在一种方法中,皮肤接触量是通过经验得出的转移系数来估算的。为了评估使用这种方法评估儿童农药接触情况的可行性,我们在一家与害虫防治服务公司签订了每月定期施用农药合同的日托中心进行了一项研究。在选定的日托中心,使用全身棉质服装对儿童进行监测,以测量皮肤负荷。在儿童活动区域测量教室表面的农药残留。测得的表面擦拭负荷范围为0.47至120 ng/cm²,服装总负荷范围为0.5至660 pg/cm²。服装和表面负荷测量值用于计算皮肤转移系数,以评估儿童在居住环境中接触农药的情况。利用这些数据计算出的皮肤转移系数范围约为10至6000 cm²/小时。如果要使用这种方法评估居住环境中的皮肤接触情况,这些数值的广泛范围表明了制定标准表面测量方案的重要性。研究得出的较高数值与美国环境保护局用于评估儿童因接触室内表面而导致的皮肤接触的默认值相似。