Vano E, Faulkner K
San Carlos University Hospital, Radiology Department, Complutense University, 28040 Madrid, Spain.
Radiat Prot Dosimetry. 2005;117(1-3):13-7. doi: 10.1093/rpd/nci702. Epub 2006 Feb 3.
The International Commission on Radiological Protection (ICRP) has published two reports giving recommendations dealing with the avoidance of deterministic injuries in interventional radiology and the management of patient dose in digital radiology in 2001 and 2004, respectively. Another document, on radiation protection for cardiologists performing fluoroscopically guided procedures, will be produced during 2005. This paper highlights some of the topics of the published reports, their relevance to European legislation on medical exposures and the importance of radiation protection research in underpinning the ICRP task groups' work in to producing these documents. It is also anticipated that the results, obtained in the cardiology work package of the European research project, will be used in the new document on radiation protection for cardiologists.
国际放射防护委员会（ICRP）分别于2001年和2004年发布了两份报告，给出了关于避免介入放射学中确定性损伤以及数字放射学中患者剂量管理的建议。另一份关于为进行透视引导程序的心脏病专家提供辐射防护的文件将于2005年编制完成。本文重点介绍了已发布报告中的一些主题、它们与欧洲医疗照射立法的相关性以及辐射防护研究对ICRP任务组编制这些文件工作的重要支撑作用。预计欧洲研究项目心脏病学工作包中获得的结果将用于关于心脏病专家辐射防护的新文件中。
