Hesketh T, Li L, Ye X, Wang H, Jiang M, Tomkins A
Centre for International Child Health, Institute of Child Health, University College London, 30 Guilford Street, London WC1 N1EH, UK.
Sex Transm Infect. 2006 Feb;82(1):11-4. doi: 10.1136/sti.2004.014043.
To measure the prevalence of HIV and syphilis in migrant and urban workers in eastern China, and to determine their knowledge and attitudes towards HIV.
A cross sectional survey involving dried blood spot testing and self completion questionnaires. Migrants and urban workers in 39 work units in two districts of Hangzhou, Zhejiang Province, were recruited. Respondents completed a questionnaire about knowledge and attitudes towards HIV. Testing for antibodies to HIV-1 and syphilis was carried out on dried blood spots using a gelatin particle agglutination technique.
Data were obtained from 4148 migrants and 2197 urban workers. There were no HIV infections detected in either the migrant or urban populations. Syphilis was detected, but the prevalence was not significantly different between urban workers (0.68%, 95% CI: 0.35 to 1.02) and migrant workers (0.48%, 95% CI 0.26 to 0.66, p = 0.07). 36% of the migrants had migrated with a partner, and 7% had also migrated with children. Urban workers were consistently more knowledgeable than migrants about HIV, but knowledge of the major modes of transmission was good in both groups. Traditional attitudes to sexual behaviour were still pervasive in both groups and attitudes towards individuals with HIV were generally intolerant. The use of sex workers appears rare and no more common in migrants than urban workers.
At present HIV is probably not spreading in the internal migrant population in eastern China. Syphilis is a problem in both the migrant and urban populations. The tendency to migrate with partners makes migrants relatively low risk for engaging in casual sex.
测量中国东部地区农民工和城市工人中艾滋病毒和梅毒的流行情况,并确定他们对艾滋病毒的认知和态度。
采用横断面调查,包括干血斑检测和自我填写问卷。招募了浙江省杭州市两个区39个工作单位的农民工和城市工人。受访者完成了一份关于对艾滋病毒认知和态度的问卷。使用明胶颗粒凝集技术对干血斑进行艾滋病毒-1抗体和梅毒检测。
获得了4148名农民工和2197名城市工人的数据。在农民工或城市人群中均未检测到艾滋病毒感染。检测到了梅毒,但城市工人(0.68%,95%置信区间:0.35至1.02)和农民工(0.48%,95%置信区间0.26至0.66,p = 0.07)之间的患病率无显著差异。36%的农民工是与伴侣一起迁移的,7%还带着孩子一起迁移。城市工人对艾滋病毒的了解始终比农民工多,但两组对主要传播方式的认知都较好。对性行为的传统态度在两组中仍然普遍存在,对艾滋病毒感染者的态度普遍不宽容。使用性工作者的情况似乎很少见,在农民工中并不比城市工人更普遍。
目前,艾滋病毒在中国东部地区的农民工群体中可能没有传播。梅毒在农民工和城市人群中都是一个问题。与伴侣一起迁移的趋势使农民工发生随意性行为的风险相对较低。