McClintock Dayle, Gordon Leslie B, Djabali Karima
Department of Dermatology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Feb 14;103(7):2154-9. doi: 10.1073/pnas.0511133103. Epub 2006 Feb 6.
Hutchinson-Gilford progeria syndrome (HGPS; Online Mendelian Inheritance in Man accession no. 176670) is a rare disorder that is characterized by segmental premature aging and death between 7 and 20 years of age from severe premature atherosclerosis. Mutations in the LMNA gene are responsible for this syndrome. Approximately 80% of HGPS cases are caused by a G608 (GGC-->GGT) mutation within exon 11 of LMNA, which elicits a deletion of 50 aa near the C terminus of prelamin A. In this article, we present evidence that the mutant lamin A (progerin) accumulates in the nucleus in a cellular age-dependent manner. In human HGPS fibroblast cultures, we observed, concomitantly to nuclear progerin accumulation, severe nuclear envelope deformations and invaginations preventable by farnesyltransferase inhibition. Nuclear alterations affect cell-cycle progression and cell migration and elicit premature senescence. Strikingly, skin biopsy sections from a subject with HGPS showed that the truncated lamin A accumulates primarily in the nuclei of vascular cells. This finding suggests that accumulation of progerin is directly involved in vascular disease in progeria.
哈钦森-吉尔福德早衰综合征(HGPS;《人类孟德尔遗传在线》登录号176670)是一种罕见疾病,其特征为节段性早衰,并在7至20岁之间因严重的早发性动脉粥样硬化而死亡。LMNA基因突变是导致该综合征的原因。大约80%的HGPS病例是由LMNA基因第11外显子内的G608(GGC→GGT)突变引起的,该突变导致前体核纤层蛋白A的C末端附近缺失50个氨基酸。在本文中,我们提供证据表明突变型核纤层蛋白A(早老素)以细胞年龄依赖性方式在细胞核中积累。在人类HGPS成纤维细胞培养物中,我们观察到,与细胞核中早老素的积累同时发生的是,严重的核膜变形和内陷可通过法尼基转移酶抑制来预防。核改变影响细胞周期进程和细胞迁移,并引发早衰。令人惊讶的是,一名HGPS患者的皮肤活检切片显示,截短的核纤层蛋白A主要积聚在血管细胞的细胞核中。这一发现表明早老素的积累直接参与了早衰症中的血管疾病。