Kimura Yasutoshi, Takada Tadahiro, Kawarada Yoshifumi, Hirata Koichi, Mayumi Toshihiko, Yoshida Masahiro, Sekimoto Miho, Hirota Masahiko, Takeda Kazunori, Isaji Shuji, Koizumi Masaru, Satake Katsusuke, Otsuki Makoto, Matsuno Seiki
First Department of Surgery, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Hokkaido 060-8543, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2006;13(1):56-60. doi: 10.1007/s00534-005-1052-6.
Gallstones, along with alcohol, are one of the primary etiological factors of acute pancreatitis, and knowledge of the etiology as well as the diagnosis and management of gallstones, is crucial for managing acute pancreatitis. Because of this, evidence regarding the management of gallstone-induced pancreatitis in Japan was collected, and recommendation levels were established by comparing current clinical practices with optimal clinical practices. The JPN Guidelines for managing gallstone-induced acute pancreatitis recommend two procedures: (1) an urgent endoscopic procedure should be performed in patients in whom biliary duct obstruction is suspected and in patients complicated by cholangitis (Recommendation A); and (2) after the attack of gallstone pancreatitis has subsided, a laparoscopic cholecystectomy should be performed during the same hospital stay (Recommendation B).
胆结石与酒精一样,是急性胰腺炎的主要病因之一,了解胆结石的病因以及诊断和管理方法,对于管理急性胰腺炎至关重要。因此,收集了日本关于胆结石诱发胰腺炎管理的证据,并通过将当前临床实践与最佳临床实践进行比较来确定推荐级别。日本胆结石诱发急性胰腺炎管理指南推荐两种程序:(1)对于怀疑有胆管梗阻的患者以及并发胆管炎的患者,应进行紧急内镜手术(推荐A);(2)在胆结石胰腺炎发作消退后,应在同一住院期间进行腹腔镜胆囊切除术(推荐B)。