Valderas José María, Ferrer Montse, Alonso Jordi
Unidad de Investigación en Servicios Sanitarios, Institut Municipal d'Investigació Mèdica (IMIM-IMAS), Barcelona, España.
Med Clin (Barc). 2005 Dec 1;125 Suppl 1:56-60. doi: 10.1016/s0025-7753(05)72211-9.
In the last few years, many different instruments assessing health-related quality of life and the broader concept of Patient-Reported Outcomes (PRO) have been developed. Following the recommendations of the Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust, the ePRO checklist provides a modular assessment for PRO instruments based on eight key attributes: conceptual and measurement model, reliability, validity, responsiveness, interpretability, respondent and administrative burden, alternative forms, and cross-cultural adaptation. Selected criteria describing each attribute in detail are also listed. The availability of explicit guidelines is expected to promote the development of better PRO measurement instruments.
在过去几年中,已经开发出了许多不同的用于评估健康相关生活质量以及更广泛的患者报告结局(PRO)概念的工具。遵循医学结局信托科学咨询委员会的建议,电子PRO清单基于八个关键属性为PRO工具提供了模块化评估:概念和测量模型、可靠性、有效性、反应性、可解释性、应答者和管理负担、替代形式以及跨文化适应性。还列出了详细描述每个属性的选定标准。明确指南的可用性有望促进更好的PRO测量工具的开发。