Holven K B, Aukrust P, Retterstol K, Hagve T A, Mørkrid L, Ose L, Nenseter M S
The Lipid Clinic, Rikshospitalet University Hospital, NO-0027 Oslo, Norway.
Scand J Clin Lab Invest. 2006;66(1):45-54. doi: 10.1080/00335510500429821.
Elevated plasma homocysteine concentration is considered to be an independent risk factor for cardiovascular disease. However, the mechanisms by which hyperhomocysteinemia are related to vascular disease are unclear. High-sensitivity C-reactive protein (CRP), a marker of inflammation, has been reported to be an independent predictor of future myocardial infarction among clinically healthy individuals. Interleukin (IL)-6 is a regulator of CRP and has a key role in initiation of inflammation. The aim of this study was to investigate whether individuals with increased plasma homocysteine concentrations have altered levels of serum CRP and IL-6.
Serum concentrations of CRP and IL-6 were measured in 39 individuals with hyperhomocysteinemia and in 39 control subjects matched for gender, age and body mass index (BMI). In addition, the inflammatory effect of IL-6 on peripheral blood mononuclear cells was measured.
Compared to controls, hyperhomocysteinemic subjects have elevated serum levels of CRP and IL-6 (p < or =0.001 and p < 0.005, respectively). Importantly, this raised level of IL-6 was also seen in hyperhomocysteinemic individuals without accompanying hypercholesterolemia or cardiovascular disease. IL-6 increased the release of monocyte chemoattractant protein-1 from peripheral blood mononuclear cells, with particularly enhancing effects in cells from patients with hyperhomocysteinemia.
These data suggest that enhanced inflammation may be associated with homocysteine-related cardiovascular disease, possibly involving IL-6-related mechanisms.
血浆同型半胱氨酸浓度升高被认为是心血管疾病的一个独立危险因素。然而,高同型半胱氨酸血症与血管疾病相关的机制尚不清楚。高敏C反应蛋白(CRP)作为一种炎症标志物,据报道在临床健康个体中是未来心肌梗死的独立预测指标。白细胞介素(IL)-6是CRP的调节因子,在炎症起始中起关键作用。本研究的目的是调查血浆同型半胱氨酸浓度升高的个体血清CRP和IL-6水平是否发生改变。
检测了39例高同型半胱氨酸血症患者以及39例性别、年龄和体重指数(BMI)相匹配的对照者的血清CRP和IL-6浓度。此外,还检测了IL-6对外周血单个核细胞的炎症作用。
与对照组相比,高同型半胱氨酸血症患者的血清CRP和IL-6水平升高(分别为p≤0.001和p<0.005)。重要的是,在无高胆固醇血症或心血管疾病伴随的高同型半胱氨酸血症个体中也观察到IL-6水平升高。IL-6增加了外周血单个核细胞中单核细胞趋化蛋白-1的释放,对高同型半胱氨酸血症患者细胞的增强作用尤为明显。
这些数据表明,炎症增强可能与同型半胱氨酸相关的心血管疾病有关,可能涉及IL-6相关机制。