Osoba David, Hsu Ming-Ann, Copley-Merriman Catherine, Coombs John, Johnson F Reed, Hauber Brett, Manjunath Ranjani, Pyles Amanda
QOL Consulting, 4939 Edendale Court, West Vancouver, BC, V7W 3H7 Canada.
Qual Life Res. 2006 Mar;15(2):273-83. doi: 10.1007/s11136-005-0580-5.
It is postulated that patients with different cancer diagnoses, stages of disease and treatments will exhibit different individual preferences for health-related quality-of-life (HRQOL) functional domains and symptoms.
A stated-preference (SP) instrument incorporating all functional domains and symptoms of the EORTC Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) was administered to 400 patients with either breast (n = 150); colorectal (n = 150) or non-small cell lung cancer (n = 100) who had previously experienced chemotherapy. The SP survey asked patients to make choices between a series of hypothetical functional/symptom pairs defined by combinations of HRQOL attributes, and depicted by levels of functioning and symptomatology.
In the 400 patients, considered as one group, role, cognitive, and social functioning, fatigue, nausea/vomiting, pain, appetite loss, diarrhea and financial difficulties were most important, whereas physical and emotional functioning, dyspnea, constipation and insomnia were less important. The four effects that patients with breast cancer most wished to avoid were nausea and vomiting, pain, and decreases in emotional and role functioning. Patients with colorectal cancer listed diarrhea as the second most important effect to avoid (after nausea/vomiting, but before pain and role functioning), whereas those with non-small cell lung cancer listed dyspnea as the fourth most important effect to avoid.
These results provide more precise information regarding patient treatment concerns than that provided by the usual measurement of HRQOL. This information can be used by clinical trial investigators to design more precise interventions to improve HRQOL in the domains of greatest importance to patients and by all health care professionals to improve counseling of patients.
据推测,患有不同癌症诊断、疾病阶段和治疗方法的患者对健康相关生活质量(HRQOL)功能领域和症状会表现出不同的个人偏好。
对400例曾接受过化疗的乳腺癌患者(n = 150)、结直肠癌患者(n = 150)或非小细胞肺癌患者(n = 100)进行了一项陈述偏好(SP)调查,该调查采用了包含欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(QLQ-C30)所有功能领域和症状的工具。SP调查要求患者在一系列由HRQOL属性组合定义的假设性功能/症状对之间进行选择,这些对由功能水平和症状学水平来描述。
将这400例患者视为一个整体时,角色、认知和社会功能、疲劳、恶心/呕吐、疼痛、食欲减退、腹泻和经济困难最为重要,而身体和情感功能、呼吸困难、便秘和失眠则不那么重要。乳腺癌患者最希望避免的四种影响是恶心和呕吐、疼痛以及情感和角色功能下降。结直肠癌患者将腹泻列为第二重要的需避免的影响(仅次于恶心/呕吐,但在疼痛和角色功能之前),而非小细胞肺癌患者将呼吸困难列为第四重要的需避免的影响。
这些结果提供了比通常的HRQOL测量更精确的关于患者治疗关注点的信息。该信息可供临床试验研究者用于设计更精确的干预措施,以改善对患者最重要领域的HRQOL,也可供所有医疗保健专业人员用于改善对患者的咨询。