Suppr超能文献

健康相关生活质量评估工具EORTC QLQ-C30和SF-36在慢性非恶性疼痛患者评估中的验证与比较

Validation and comparison of the health-related quality-of-life instruments EORTC QLQ-C30 and SF-36 in assessment of patients with chronic nonmalignant pain.

作者信息

Fredheim Olav Magnus S, Borchgrevink Petter C, Saltnes Turi, Kaasa Stein

机构信息

Pain and Palliation Research Group, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.

出版信息

J Pain Symptom Manage. 2007 Dec;34(6):657-65. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2007.01.011. Epub 2007 Jul 9.

Abstract

The EORTC QLQ-C30 health-related quality of life (HRQoL) questionnaire was developed for use in clinical cancer trials. It has also been applied in studies of patients with chronic nonmalignant pain in spite of nondocumented validity. Validation of the EORTC QLQ-C30 in this patient population and comparison with the traditional first choice HRQoL instrument in chronic nonmalignant pain, the SF-36, are, therefore, required. Two hundred eighty-six patients admitted to the tertiary multidisciplinary pain center at St. Olavs University Hospital in Trondheim, Norway, completed both the EORTC QLQ-C30 and the SF-36 at admittance. Correlations between EORTC QLQ-C30 and SF-36 measures of the same concept were between 0.70 and 0.81 for all five domains covered by both instruments. Internal consistency was below 0.70 for the EORTC QLQ-C30 scales physical functioning (0.57), pain (0.68), role functioning (0.43), cognitive functioning (0.66), and nausea/vomiting (0.53), as well as the SF-36 scale role emotional functioning (0.66). Large floor or ceiling effects were seen for several EORTC QLQ-C30 scales. While SF-36 addresses no other symptoms than pain and fatigue, the EORTC QLQ-C30 also includes sleep, financial difficulties, nausea/vomiting, dyspnea, appetite loss, constipation, and diarrhea. Even though some EORTC QLQ-C30 scales have unsatisfactory internal consistency, EORTC QLQ-C30, similar to SF-36, has overall acceptable psychometric properties. The EORTC QLQ-C30 is a valid alternative to the SF-36 when a broader assessment of symptoms is desired.

摘要

欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ - C30健康相关生活质量(HRQoL)问卷是为临床癌症试验而开发的。尽管其有效性未经证实,但也已应用于慢性非恶性疼痛患者的研究中。因此,需要在该患者群体中对EORTC QLQ - C30进行验证,并与慢性非恶性疼痛中传统的首选HRQoL工具SF - 36进行比较。挪威特隆赫姆市圣奥拉夫大学医院三级多学科疼痛中心收治的286例患者在入院时同时完成了EORTC QLQ - C30和SF - 36问卷。对于两种工具都涵盖的所有五个领域,EORTC QLQ - C30与SF - 36相同概念指标之间的相关性在0.70至0.81之间。EORTC QLQ - C30量表的身体功能(0.57)、疼痛(0.68)、角色功能(0.43)、认知功能(0.66)和恶心/呕吐(0.53)以及SF - 36量表的角色情绪功能(0.66)的内部一致性均低于0.70。EORTC QLQ - C30的几个量表出现了较大的地板效应或天花板效应。虽然SF - 36仅涉及疼痛和疲劳这两种症状,而EORTC QLQ - C30还包括睡眠、经济困难、恶心/呕吐、呼吸困难、食欲减退、便秘和腹泻。尽管EORTC QLQ - C30的一些量表内部一致性不尽人意,但与SF - 36相似,EORTC QLQ - C30总体上具有可接受的心理测量特性。当需要对症状进行更广泛的评估时,EORTC QLQ - C30是SF - 36的有效替代工具。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验