Hall Nina G, Liu Yuliang, Hickman-Davis Judy M, Davis Glenda C, Myles Carpantato, Andrews Eric J, Matalon Sadis, Lang John D
Department of Anesthesiology,The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL 35233-6810, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2006 Jun;34(6):719-26. doi: 10.1165/rcmb.2005-0463OC. Epub 2006 Feb 10.
Protective ventilation strategies have been universally embraced because of reduced mortality. We tested the hypothesis that tidal volume (VT) in an in vivo model of mechanical ventilation would modulate bactericidal function of alveolar macrophages (AMs). Adult New Zealand White rabbits were mechanically ventilated for 4 h with a VT of 6 ml/kg (low) or a VT of 12 ml/kg (traditional), with each group receiving 3 cm H2O positive end-expiratory pressure with and without intratracheal lipopolysaccharide (LPS) instillation (20 mg/kg). AMs were isolated from bronchoalveolar lavage fluid taken from the whole left lung and used for bacterial killing assays. There were no significant differences in steady-state levels of nitrite or AM phagocytosis and killing of Klebsiella pneumoniae, although these values trended to be slightly higher in the traditional VT group. However, bronchoalveolar lavage fluid protein concentrations were significantly increased in traditional VT groups receiving LPS compared with animals ventilated with a low VT (1,407.8 +/- 121.4 versus 934.7 +/- 118.2; P < 0.001). Lung wet:dry weight ratio in the traditional VT group was increased when compared with the low VT group without LPS (7.3 +/- 0.4 versus 6.1 +/- 0.3, respectively; P < 0.05). Additionally, IL-8 expression was significantly greater under conditions of LPS treatment and mechanical ventilation at VT of 12 ml/kg. These results suggest that the traditional ventilator approach (12 ml/kg VT) in a model of in vivo mechanical ventilation results in lung pathology without affecting AM antibacterial function.
由于能降低死亡率,保护性通气策略已被广泛采用。我们检验了这样一个假设:在机械通气的体内模型中,潮气量(VT)会调节肺泡巨噬细胞(AM)的杀菌功能。成年新西兰白兔以6 ml/kg(低)或12 ml/kg(传统)的VT进行4小时机械通气,每组在有和没有气管内滴注脂多糖(LPS,20 mg/kg)的情况下接受3 cm H2O呼气末正压通气。从整个左肺采集的支气管肺泡灌洗液中分离出AMs,并用于细菌杀伤试验。亚硝酸盐的稳态水平或AMs对肺炎克雷伯菌的吞噬和杀伤作用没有显著差异,尽管传统VT组的这些值有略高的趋势。然而,与接受低VT通气的动物相比,接受LPS的传统VT组支气管肺泡灌洗液蛋白浓度显著升高(分别为1,407.8±121.4与934.7±118.2;P<0.001)。与没有LPS的低VT组相比,传统VT组的肺湿重与干重之比增加(分别为7.3±0.4与6.1±0.3;P<0.05)。此外,在LPS处理和12 ml/kg VT机械通气条件下,IL-8表达显著更高。这些结果表明,在体内机械通气模型中,传统的通气方法(12 ml/kg VT)会导致肺部病理改变,但不影响AMs的抗菌功能。