Merkelbach Stefan, Haensch Carl-Albrecht, Hemmer Bernhard, Koehler Jürgen, König Nicolaus H, Ziemssen Tjalf
Dept. of Neurology, HELIOS-Klinikum, Nordhäuser Str. 74, 99089, Erfurt, Germany.
J Neurol. 2006 Feb;253 Suppl 1:I21-5. doi: 10.1007/s00415-006-1105-z.
Symptoms related to alterations of the autonomic nervous system are frequent in patients with multiple sclerosis (MS). Bladder or bowel dysfunction or impairment of sexual performance is highly distressing for most MS patients,whereas the clinical relevance of other autonomic symptoms is less clear. Cardiovascular autonomic alterations might relate to clinical signs such as orthostatic intolerance; a relationship with fatigue is uncertain. However, the frequency of abnormal findings in tests for the cardiovascular autonomic system varies due to the lack of standardized test performance or differentially used cut-off values. The incidence of additional symptoms such as pupillomotor or sweating alterations and especially their relationship to overall autonomic nervous system abnormalities is not well known. Although their impact on daily life is low, they can at least serve as diagnostic tools. Beside these clinical aspects, alterations of the autonomic nervous system have also been reported to alter immunological cascades in experimental conditions. However, corresponding results have not been confirmed in clinical trials yet.
自主神经系统功能改变相关的症状在多发性硬化症(MS)患者中很常见。膀胱或肠道功能障碍或性功能损害对大多数MS患者来说非常痛苦,而其他自主神经症状的临床相关性尚不清楚。心血管自主神经改变可能与诸如直立不耐受等临床体征有关;与疲劳的关系尚不确定。然而,由于缺乏标准化的测试操作或不同的截断值使用,心血管自主神经系统测试中异常结果的发生率各不相同。瞳孔运动或出汗改变等其他症状的发生率,尤其是它们与整体自主神经系统异常的关系尚不清楚。尽管它们对日常生活的影响较小,但至少可以作为诊断工具。除了这些临床方面,自主神经系统的改变在实验条件下也被报道会改变免疫级联反应。然而,相应的结果尚未在临床试验中得到证实。