Degrace Pascal, Moindrot Bastien, Mohamed Ismaël, Gresti Joseph, Clouet Pierre
UPRES Lipides et Nutrition EA2422, Faculté des Sciences Gabriel, Université de Bourgogne, 6 Bd Gabriel, 21000 Dijon, France.
Atherosclerosis. 2006 Dec;189(2):328-35. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2006.01.012. Epub 2006 Feb 17.
This study was designed to address the effects of a moderate consumption of beer on serum and liver lipid parameters and on the development of aortic lesions in a mouse model associated with a human atherogenic lipoprotein profile. LDLr(-/-) apoB(100/100) mice received each day during 12 weeks either water, mild beer (0.570g of ethanol/kg of body weight) or ethanol-free beer in a single pure dose. Serum and liver lipid parameters were analyzed and atherosclerotic lesions were estimated in heart and aorta through their total cholesterol content. mRNA levels of enzymes and receptors involved in lipoprotein uptake, in fatty acid esterification and oxidation, and in reverse cholesterol transport were also measured in the liver. Serum glucose, triglyceride (TG) and cholesterol levels were altered neither by ethanol-free beer nor by mild beer. Nevertheless, both beer treatments significantly increased HDL-cholesterol (HDL-C) and VLDL-C levels by reference to controls with no change in LDL-C levels. Liver TG contents were significantly decreased by either beer treatment. Cholesterol accumulation was attenuated in the whole aorta of mice treated with mild beer at p<0.05 and not significantly with ethanol-free beer. Heart cholesterol contents were comparable in the three series. Among the genes studied, only scavenger receptor-B1 was downregulated by both beer-based beverages. LDL receptor related protein, lecithin-cholesterol acyltransferase and sterol regulatory element-binding protein 2 were downregulated only by mild beer. The expression of other genes assayed was not altered. When administered in chronic and moderate dose, unidentified components of beer may exert beneficial effects towards atherosclerosis development through alteration of lipoprotein metabolism in LDLr(-/-) apoB(100/100) mice. This effect was slightly amplified by the presence of ethanol in beer.
本研究旨在探讨适度饮用啤酒对血清和肝脏脂质参数以及与人类致动脉粥样硬化脂蛋白谱相关的小鼠模型中主动脉病变发展的影响。LDLr(-/-) apoB(100/100)小鼠在12周内每天分别饮用纯水、淡啤酒(0.570克乙醇/千克体重)或单次纯剂量的无醇啤酒。分析血清和肝脏脂质参数,并通过心脏和主动脉中的总胆固醇含量估计动脉粥样硬化病变。还测量了肝脏中参与脂蛋白摄取、脂肪酸酯化和氧化以及逆向胆固醇转运的酶和受体的mRNA水平。无醇啤酒和淡啤酒均未改变血清葡萄糖、甘油三酯(TG)和胆固醇水平。然而,与对照组相比,两种啤酒处理均显著提高了高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)和极低密度脂蛋白胆固醇(VLDL-C)水平,低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平无变化。两种啤酒处理均显著降低了肝脏TG含量。用淡啤酒处理的小鼠整个主动脉中的胆固醇积累在p<0.05时有所减轻,而无醇啤酒处理则无显著变化。三个组中心脏胆固醇含量相当。在所研究的基因中,只有清道夫受体-B1被两种含啤酒饮料下调。低密度脂蛋白受体相关蛋白、卵磷脂胆固醇酰基转移酶和固醇调节元件结合蛋白2仅被淡啤酒下调。所检测的其他基因的表达未改变。当以慢性和适度剂量给药时,啤酒中的未知成分可能通过改变LDLr(-/-) apoB(100/100)小鼠的脂蛋白代谢对动脉粥样硬化的发展产生有益影响。啤酒中乙醇的存在略微放大了这种影响。