Prakasa Kalpana R, Dalal Darshan, Wang Jianwen, Bomma Chandra, Tandri Harikrishna, Dong Jun, James Cynthia, Tichnell Crystal, Russell Stuart D, Spevak Philip, Corretti Mary, Bluemke David A, Calkins Hugh, Abraham Theodore P
Division of Cardiology, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Am J Cardiol. 2006 Mar 1;97(5):703-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.11.020. Epub 2006 Jan 13.
Arrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD/C) is a genetic cardiomyopathy characterized by fibrous fatty replacement of the right ventricular (RV) myocardium, leading to progressive RV failure and ventricular arrhythmias in young athletes. This study evaluated whether transthoracic, real-time, 3-dimensional echocardiography (3DE) can adequately assess RV morphology and function in ARVD/C by comparing 3DE with cardiac magnetic resonance (CMR), the current reference standard. Three-dimensional echocardiography was prospectively performed in 58 patients (23 with ARVD/C, 20 first-degree relatives with no ARVD/C, 8 with idiopathic ventricular tachycardia with no ARVD/C, and 7 healthy volunteers). All patients, except 15 patients with ARVD/C with implanted defibrillators, also underwent CMR. Three-dimensional echocardiography and CMR-derived RV volumes and ejection fractions were obtained by offline data analysis by blinded, independent observers. The mean age of the study group was 37 +/- 11 years (30 men). The feasibility of 3DE was high, and analyzable images were obtained in all subjects. Three-dimensional echocardiography revealed a wide variety of RV morphologic abnormalities in ARVD/C. There was a good correlation between 3DE and CMR for RV end-systolic volume (r = 0.72, p = 0.0001), RV end-diastolic volume (r = 0.50, p = 0.0001), and the RV ejection fraction (r = 0.88, p = 0.001). We found high intraobserver and moderate interobserver correlations for 3DE estimations of volumes and ejection fractions. In conclusion, 3DE measurements of RV volumes and ejection fractions closely correlate with CMR values and may be useful in the follow-up of patients with ARVD/C.
致心律失常性右室心肌病(ARVD/C)是一种遗传性心肌病,其特征是右心室(RV)心肌被纤维脂肪组织替代,导致年轻运动员出现进行性右室衰竭和室性心律失常。本研究通过将经胸实时三维超声心动图(3DE)与目前的参考标准心脏磁共振成像(CMR)进行比较,评估3DE能否充分评估ARVD/C患者的右室形态和功能。对58例患者进行了前瞻性三维超声心动图检查(23例ARVD/C患者、20例无ARVD/C的一级亲属、8例无ARVD/C的特发性室性心动过速患者和7名健康志愿者)。除15例植入除颤器的ARVD/C患者外,所有患者均接受了CMR检查。由 blinded、独立的观察者通过离线数据分析获得三维超声心动图和CMR得出的右室容积和射血分数。研究组的平均年龄为37±11岁(30名男性)。3DE的可行性很高,所有受试者均获得了可分析的图像。三维超声心动图显示ARVD/C患者存在多种右室形态异常。三维超声心动图与CMR在右室收缩末期容积(r = 0.72,p = 0.0001)、右室舒张末期容积(r = 0.50,p = 0.0001)和右室射血分数(r = 0.88,p = 0.001)方面具有良好的相关性。我们发现三维超声心动图对容积和射血分数的测量在观察者内具有高度相关性,在观察者间具有中度相关性。总之,三维超声心动图测量的右室容积和射血分数与CMR值密切相关,可能对ARVD/C患者的随访有用。