Steinberg Jean Guillaume, Delliaux Stéphane, Jammes Yves
Service des Explorations Fonctionnelles Respiratoires, Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille and Laboratoire de Physiopathologie Respiratoire (UPRES EA 2201), Faculté de Médecine, Institut Jean Roche, Université de la Méditerranée, France.
Clin Physiol Funct Imaging. 2006 Mar;26(2):106-12. doi: 10.1111/j.1475-097X.2006.00658.x.
This study compares the changes in four blood markers of exercise-induced oxidative stress in response to exercise protocols commonly used to explore the global muscle performance at work (maximal incremental cycle) and endurance to fatigue of selected muscles (static handgrip and thumb adduction). Cycling and static exercises allow the muscle to work in aerobic and anaerobic conditions, respectively. Healthy adults performed an incremental cycling exercise until volitional exhaustion and, on separated days, executed infra-maximal static thumb adduction and handgrip until exhaustion. Exercise-induced oxidative stress was assessed by the increased plasma concentration of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), the consumption of plasma reduced ascorbic acid (RAA), and erythrocyte reduced glutathione (GSH) antioxidants, and the changes in the total antioxidant status (TAS) of plasma. Five minutes after the end of the incremental cycling exercise, we measured a peak increase in TBARS level, maximal consumption of GSH and RAA, and a modest but significant decrease in TAS concentration. In response to both static thumb adduction and handgrip, significant variations of TBARS, GSH and RAA occurred but we did not measure any significant change in TAS level throughout the 20-min recovery period of both exercise bouts. The present study shows that only the changes in TBARS, GSH and RAA explore both dynamic and static exercises. In addition, TAS measurement does not seem to represent a reliable and unique tool to explore exercise-induced oxidative stress, at least during isometric efforts that allow the muscle to work under anaerobic condition.
本研究比较了运动诱导的氧化应激的四种血液标志物的变化,这些变化是针对通常用于探索工作中整体肌肉性能(最大递增循环)和选定肌肉疲劳耐力(静态握力和拇指内收)的运动方案做出的反应。骑自行车和静态运动分别使肌肉在有氧和无氧条件下工作。健康成年人进行递增式骑自行车运动直至自愿疲劳,并且在不同的日子里,进行次最大强度的静态拇指内收和握力运动直至疲劳。通过血浆中硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)浓度的增加、血浆还原型抗坏血酸(RAA)的消耗、红细胞还原型谷胱甘肽(GSH)抗氧化剂以及血浆总抗氧化状态(TAS)的变化来评估运动诱导的氧化应激。在递增式骑自行车运动结束后五分钟,我们测量到TBARS水平峰值增加、GSH和RAA的最大消耗量以及TAS浓度适度但显著下降。针对静态拇指内收和握力运动,TBARS、GSH和RAA均出现显著变化,但在两种运动回合的20分钟恢复期内,我们未测量到TAS水平有任何显著变化。本研究表明,只有TBARS、GSH和RAA的变化能反映动态和静态运动。此外,至少在使肌肉在无氧条件下工作的等长运动期间,TAS测量似乎并不是探索运动诱导的氧化应激的可靠且唯一的工具。