Dotis J, Simitsopoulou M, Dalakiouridou M, Konstantinou T, Taparkou A, Kanakoudi-Tsakalidou F, Walsh T J, Roilides E
Laboratory of Infectious Diseases, 3rd Department of Pediatrics, Aristotle University, Hippokration Hospital, Konstantinoupoleos 49, GR-546 42 Thessaloniki, Greece.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Mar;50(3):868-73. doi: 10.1128/AAC.50.3.868-873.2006.
The immunomodulatory effects of liposomal amphotericin B (LAMB), amphotericin B lipid complex, and amphotericin B colloidal dispersion (ABCD) on antifungal activity of human monocytes (MNCs), an important component of antifungal host defense, against Aspergillus fumigatus were compared to those of deoxycholate amphotericin B (DAMB). MNCs from healthy volunteers were incubated with 1 or 5 microg/ml DAMB and 5 or 25 microg/ml lipid formulations for 22 h. Drug-pretreated or untreated MNCs were then washed and assayed for the following: (i) activity against A. fumigatus hyphae by XTT assay at MNC:hypha ratios of 10:1 and 20:1; (ii) production of superoxide anion (O2-) from MNCs in response to hyphae by cytochrome c reduction; (iii) production of hydrogen peroxide (H2O2) and H2O2-dependent intracellular intermediates (DIIs), such as OH- and HOCl, from MNCs in response to A. fumigatus culture supernatant by flow cytometric measurement of dihydrorhodamine-1,2,3 oxidation. With the exception of 1 microg/ml DAMB and 5 mug/ml LAMB or ABCD at 10:1, all amphotericin B formulations at both concentrations and MNC:hypha ratios enhanced MNC-induced damage of A. fumigatus hyphae compared to results with untreated cells (P < 0.01). While MNC O2- production upon hyphal challenge, an early event in oxidative burst, was not affected by the drugs, production of H2O2 and DIIs, late events, were significantly increased by all four drugs (P < 0.01). At clinically relevant concentrations, both conventional amphotericin B and its lipid formulations enhance antihyphal activity of MNCs against A. fumigatus in association with significant augmentation of H2O2 and DIIs but not O2-, further demonstrating the immunomodulatory antifungal activities of these agents.
将脂质体两性霉素B(LAMB)、两性霉素B脂质复合物和两性霉素B胶体分散体(ABCD)对作为抗真菌宿主防御重要组成部分的人单核细胞(MNCs)抗烟曲霉活性的免疫调节作用,与去氧胆酸盐两性霉素B(DAMB)的作用进行了比较。将来自健康志愿者的MNCs与1或5微克/毫升的DAMB以及5或25微克/毫升的脂质制剂孵育22小时。然后洗涤经药物预处理或未处理的MNCs,并进行以下检测:(i)在MNC与菌丝比例为10:1和20:1时,通过XTT法检测对烟曲霉菌丝的活性;(ii)通过细胞色素c还原检测MNCs对菌丝反应产生超氧阴离子(O2-);(iii)通过流式细胞术测量二氢罗丹明-1,2,3氧化,检测MNCs对烟曲霉培养上清液反应产生过氧化氢(H2O2)和H2O2依赖性细胞内中间产物(DIIs),如OH-和HOCl。与未处理细胞的结果相比,除了1微克/毫升的DAMB以及10:1时5微克/毫升的LAMB或ABCD外,两种浓度和MNC与菌丝比例下的所有两性霉素B制剂均增强了MNCs诱导的烟曲霉菌丝损伤(P<0.01)。虽然菌丝刺激时MNCs产生O2-(氧化爆发的早期事件)不受药物影响,但所有四种药物均显著增加了H2O2和DIIs的产生(晚期事件)(P<0.01)。在临床相关浓度下,传统两性霉素B及其脂质制剂均增强了MNCs对烟曲霉的抗菌丝活性,并伴有H2O2和DIIs的显著增加,但不包括O2-,进一步证明了这些药物的免疫调节抗真菌活性。