Ramaswamy V, Schwarzkopf M D, Randel W J, Santer B D, Soden B J, Stenchikov G L
National Oceanic and Atmospheric Administration/Geophysical Fluid Dynamics Laboratory, Princeton, NJ 08542, USA.
Science. 2006 Feb 24;311(5764):1138-41. doi: 10.1126/science.1122587.
Observations reveal that the substantial cooling of the global lower stratosphere over 1979-2003 occurred in two pronounced steplike transitions. These arose in the aftermath of two major volcanic eruptions, with each cooling transition being followed by a period of relatively steady temperatures. Climate model simulations indicate that the space-time structure of the observed cooling is largely attributable to the combined effect of changes in both anthropogenic factors (ozone depletion and increases in well-mixed greenhouse gases) and natural factors (solar irradiance variation and volcanic aerosols). The anthropogenic factors drove the overall cooling during the period, and the natural ones modulated the evolution of the cooling.
观测结果显示,1979年至2003年期间全球平流层下部的大幅降温发生在两个明显的阶梯状转变过程中。这两次转变发生在两次大型火山喷发之后,每次降温转变之后都有一段温度相对稳定的时期。气候模型模拟表明,观测到的降温的时空结构在很大程度上归因于人为因素(臭氧消耗和混合均匀的温室气体增加)和自然因素(太阳辐照度变化和火山气溶胶)变化的综合影响。人为因素在这一时期推动了整体降温,而自然因素则调节了降温的演变过程。