Kim Youngmee, Baker Frank, Spillers Rachel L, Wellisch David K
Behavioral Research Center, American Cancer Society, Atlanta, GA 30329-4521, USA.
Psychooncology. 2006 Sep;15(9):795-804. doi: 10.1002/pon.1013.
Guided by the role strain and the role enhancement theories, this study examined the effect of caregivers' multiple roles, such as being employed and taking care of minors in their household, on their psychological adjustment. Of the caregivers who completed the American Cancer Society's Quality of Life Survey for Caregivers, 457 caregivers who were middle-aged (18-64) and provided complete data for the study variables were included in the analyses. The indicators of the outcome variables, namely, the levels of the caregivers' psychological adjustment, were cancer caregiving stress, management of meaning out of providing care, and negative and positive affect. Multivariate general linear modeling analyses revealed that employed caregivers who were also taking care of children reported higher levels of caregiving stress and negative affect. In contrast, employed caregivers who were not taking care of children reported greater levels of managing meaning of caregiving experience. The findings provide partial support for the role strain theory, that the more social roles a caregiver carries out, the more likely the caregiver is to experience stress and negative affect. The findings also suggest that when providing care for cancer survivors, caregivers may benefit from being employed. These findings have significant implications for developing targeted programs to reduce the psychological distress of cancer caregivers with multiple roles and to assist them in recognizing their caregiving experience as meaningful.
本研究以角色紧张和角色强化理论为指导,考察了照顾者的多种角色(如受雇且在家中照顾未成年人)对其心理调适的影响。在完成美国癌症协会照顾者生活质量调查的照顾者中,457名年龄在18至64岁之间且为研究变量提供完整数据的照顾者被纳入分析。结果变量的指标,即照顾者心理调适水平,包括癌症照顾压力、从提供照顾中获取意义的管理以及消极和积极情绪。多变量一般线性模型分析显示,既受雇又照顾孩子的照顾者报告的照顾压力和消极情绪水平较高。相比之下,受雇但不照顾孩子的照顾者报告在照顾经历中获取意义的管理水平更高。研究结果为角色紧张理论提供了部分支持,即照顾者承担的社会角色越多,就越有可能经历压力和消极情绪。研究结果还表明,在为癌症幸存者提供照顾时,照顾者可能会从受雇中受益。这些发现对于制定有针对性的项目具有重要意义,以减少具有多种角色的癌症照顾者的心理困扰,并帮助他们认识到自己的照顾经历是有意义的。