Teien Hans-Christian, Standring William J F, Salbu Brit
Norwegian University of Life Sciences, Department of Plant and Environmental Sciences, Isotope Laboratory, P.O. Box 5003, N-1432 As, Norway.
Sci Total Environ. 2006 Jul 1;364(1-3):149-64. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.01.005. Epub 2006 Feb 28.
During flooding events, increased concentrations of gill-reactive aluminium (Al) have been identified in estuarine water causing high Al accumulation in fish gills. By in situ filtering and ultrafiltering river water (pH 5.5-6.4, 3-5 mg L(-1) DOC) and continually mixing the size fractioned river water with seawater (30 in salinity), Al mobilization was studied in flow-through tank systems (6 in salinity) during a six-week field experiment in Western Norway. Atlantic salmon (Salmo salar L.) kept in tanks were continuously exposed to the mixtures. Based on in situ Al fractionation of the experimental waters and sampling of gills from exposed fish, results showed that Al associated with river transported colloids, probably organic material (<or=0.45 microm and >8 kDa) was mobilized to low molecular mass cationic Al-species (LMM Al(i)) upon contact with seawater. Mobilized Al(i)-species deposited immediately on fish gills. During high flow conditions with increased amounts of colloidal material, the concentration of mobilized LMM Al(i) and the Al accumulation in gills of fish exposed to river water-seawater mixtures increased by a factor of 5 and 10, respectively, compared to the input river water. The concentration of mobilized LMM Al(i) and the Al accumulation in fish gills decreased with time after mixing (from 1 to 30 min) and as high runoff subsided.
在洪水事件期间,已在河口水中检测到鳃反应性铝(Al)浓度升高,导致鱼类鳃中铝的高积累。通过对河水(pH 5.5 - 6.4,3 - 5 mg L⁻¹溶解性有机碳)进行原位过滤和超滤,并将分级后的河水与海水(盐度30)持续混合,在挪威西部进行的为期六周的野外实验中,在流通式水槽系统(盐度6)中研究了铝的迁移情况。饲养在水槽中的大西洋鲑(Salmo salar L.)持续暴露于这些混合物中。基于实验水体的原位铝分级以及对暴露鱼类鳃的采样,结果表明,与河流输送的胶体(可能是有机物质,<或=0.45微米且>8 kDa)相关的铝在与海水接触时会迁移为低分子量阳离子铝物种(LMM Al(i))。迁移的Al(i)物种会立即沉积在鱼鳃上。在高流量条件下,随着胶体物质含量增加,与输入河水相比,暴露于河水 - 海水混合物的鱼类鳃中迁移的LMM Al(i)浓度和铝积累量分别增加了5倍和10倍。混合后(1至30分钟)以及高径流量消退后,迁移的LMM Al(i)浓度和鱼鳃中的铝积累量随时间下降。