Taylor J S, Vigneron D B, Murphy-Boesch J, Nelson S J, Kessler H B, Coia L, Curran W, Brown T R
Department of NMR and Medical Spectroscopy, Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, PA 19111.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1991 Aug 1;88(15):6810-4. doi: 10.1073/pnas.88.15.6810.
We have studied a series of normal subjects and patients with brain tumors, by using 31P three-dimensional chemical shift imaging to obtain localized 31P spectra of the brain. A significant proportion of brain cytosolic ATP in normal brain is not complexed to Mg2+, as indicated by the chemical shift delta of the beta-P resonance of ATP. The ATP beta-P resonance position in brain thus is sensitive to changes in intracellular free Mg2+ concentration and in the proportion of ATP complexed with Mg because this shift lies on the rising portion of the delta vs. Mg2+ titration curve for ATP. We have measured the ATP beta-P shift and compared intracellular free Mg2+ concentration and fractions of free ATP for normal individuals (n = 6) and a limited series of patients with brain tumors (n = 5). In four of the five spectra obtained from brain tissue containing a substantial proportion of tumor, intracellular free Mg2+ was increased, and the fraction of free ATP was decreased, compared with normal brain.
我们通过使用磷-31三维化学位移成像来获取大脑的局部磷-31光谱,研究了一系列正常受试者和脑肿瘤患者。如ATP的β-P共振的化学位移δ所示,正常大脑中相当一部分脑细胞质ATP未与Mg2+络合。因此,大脑中ATP的β-P共振位置对细胞内游离Mg2+浓度的变化以及与Mg络合的ATP比例敏感,因为这种位移位于ATP的δ与Mg2+滴定曲线的上升部分。我们测量了ATP的β-P位移,并比较了正常个体(n = 6)和有限系列脑肿瘤患者(n = 5)的细胞内游离Mg2+浓度和游离ATP分数。与正常大脑相比,在从含有大量肿瘤的脑组织获得的五个光谱中的四个中,细胞内游离Mg2+增加,游离ATP分数降低。