Bethune C, Seierstad S L, Seljeflot I, Johansen O, Arnesen H, Meltzer H M, Rosenlund G, Frøyland L, Lundebye A-K
National Institute of Nutrition and Seafood Research, NIFES, 5817 Bergen, Norway.
Eur J Clin Invest. 2006 Mar;36(3):193-201. doi: 10.1111/j.1365-2362.2006.01612.x.
In a previous study, a group of coronary heart disease (CHD) patients exhibited positive cardioprotective effects of fatty acids derived from a diet of farmed Atlantic salmon fed fish oil (Seierstad et al. 2005). This follow-up study examines these patients for plasma exposure to selected organic and inorganic contaminants found in seafood that may detract from the benefits of eating oily fish.
The study design was from Seierstad et al. (2005), where 58 patients were allocated into three groups consuming 700 g week(-1) of differently fed Atlantic salmon (Salmo salar) fillets for 6 weeks: 100% fish oil (FO), 100% rapeseed oil (RO), or 50% of each (FO/RO).
Different fillets showed graded levels (FO > FO/RO > RO) of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), dioxin-like polychlorinated biphenyls (DLPCBs), indicator PCBs, polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), and arsenic (As). Mercury (Hg) and lead (Pb) levels were similar across the three types of fillets. After 6 weeks of consumption, patient levels of PCDDs, DLPCBs, and PCBs in plasma decreased as the dietary intake of these contaminants increased. Plasma PBDEs only showed increases for the FO patients. Levels of inorganic contaminants in plasma showed only slight changes over the study period.
These results show a reduction in the use of marine oils in fish feed reduces organic contaminant levels in farmed salmon while still providing a good dietary source of marine fatty acids.
在之前的一项研究中,一组冠心病(CHD)患者表现出食用添加鱼油的养殖大西洋鲑鱼饮食中脂肪酸的积极心脏保护作用(Seierstad等人,2005年)。这项后续研究检查了这些患者血浆中接触海鲜中发现的某些有机和无机污染物的情况,这些污染物可能会削弱食用油性鱼类的益处。
研究设计来自Seierstad等人(2005年),其中58名患者被分为三组,连续6周每周食用700克不同喂养方式的大西洋鲑鱼(Salmo salar)鱼片:100%鱼油(FO)、100%菜籽油(RO)或各50%(FO/RO)。
不同的鱼片显示出多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)、类二恶英多氯联苯(DLPCBs)、指示性多氯联苯、多溴二苯醚(PBDEs)和砷(As)的分级水平(FO > FO/RO > RO)。三种鱼片的汞(Hg)和铅(Pb)水平相似。食用6周后,随着这些污染物饮食摄入量的增加,患者血浆中PCDDs、DLPCBs和多氯联苯的水平下降。血浆PBDEs仅在FO组患者中有所增加。血浆中无机污染物的水平在研究期间仅显示出轻微变化。
这些结果表明,减少鱼饲料中海洋油的使用可降低养殖鲑鱼中的有机污染物水平,同时仍提供良好的海洋脂肪酸饮食来源。