Cox Kay L, Burke Valerie, Beilin Lawrence J, Grove J Robert, Blanksby Brian A, Puddey Ian B
School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Western Australian Institute for Medical Research, Perth, Western Australia. KayCox@cyllene,uwa.edu.au
J Hypertens. 2006 Feb;24(2):307-14. doi: 10.1097/01.hjh.0000200514.25571.20.
Swimming is often recommended in the prevention and treatment of hypertension. Few studies have investigated the effect of swimming training on blood pressure (BP). Our objective was to evaluate 6 months of supervised moderate swimming or walking on BP in previously sedentary, normotensive, older women.
Women aged 50-70 years (n = 116) were randomly assigned to a supervised 6-month swimming or walking programme. They were further randomized to receive usual care or a behavioural intervention package.
Exercise comprised 3 sessions/week with a warm-up, cool down, and 30-min of moderate intensity walking or swimming. BP was recorded for 20 min supine, and 5 min standing. Assessments were made at 0 and 6 months.
At baseline, mean supine BP (+/- SD) was 115.7 +/- 1.3/66.8 +/- 0.7 mmHg. Swimming improved swim distance by 78.1 m (29.3%) [95% confidence interval (CI); 66.7, 89.4] and walk time by 0.58 min (3.8%) (0.41, 0.74). Walking decreased walk time by 1.0 min (6.5%) (0.81, 1.19). After adjustment for initial BP, age, hypertension treatment status and change in weight, swimming increased supine and standing systolic BP relative to walking by 4.4 mmHg (1.2, 7.5) (P = 0.008) and 6.0 mmHg (2.6, 9.5) (P = 0.001), respectively. Supine and standing diastolic BP increased by 1.4 mmHg (-0.14, 3.0) (P = 0.07) and 1.8 mmHg (-0.02, 3.5) (P = 0.05), respectively.
Relative to moderately paced walking, regular swimming significantly elevates BP in previously sedentary, normotensive, older women. This finding may have important implications for exercise prescription in older subjects.
游泳常被推荐用于高血压的防治。很少有研究调查游泳训练对血压(BP)的影响。我们的目的是评估在有监督的情况下,进行6个月的适度游泳或步行对先前久坐不动、血压正常的老年女性血压的影响。
年龄在50 - 70岁的女性(n = 116)被随机分配到一个有监督的6个月游泳或步行项目中。她们又被进一步随机分组,以接受常规护理或一套行为干预方案。
运动包括每周3次,每次有热身、放松环节,以及30分钟的中等强度步行或游泳。记录仰卧位20分钟和站立位5分钟时的血压。在0个月和6个月时进行评估。
在基线时,平均仰卧位血压(±标准差)为115.7±1.3/66.8±0.7 mmHg。游泳使游泳距离增加了78.1米(29.3%)[95%置信区间(CI);66.7,89.4],步行时间增加了0.58分钟(3.8%)(0.41,0.74)。步行使步行时间减少了1.0分钟(6.5%)(0.81,1.19)。在对初始血压、年龄、高血压治疗状况和体重变化进行调整后,相对于步行,游泳使仰卧位和站立位收缩压分别升高了4.4 mmHg(1.2,7.5)(P = 0.008)和6.0 mmHg(2.6,9.5)(P = 0.001)。仰卧位和站立位舒张压分别升高了1.4 mmHg(-0.14,3.0)(P = 0.07)和1.8 mmHg(-0.02,3.5)(P = 0.05)。
相对于中等步速的步行,规律游泳会使先前久坐不动、血压正常的老年女性的血压显著升高。这一发现可能对老年受试者的运动处方具有重要意义。