Wozel G, Chang A, Zultak M, Czarnetzki B M, Happle R, Barth J, van de Kerkhof P C
Department of Dermatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Arch Dermatol Res. 1991;283(3):158-61. doi: 10.1007/BF00372055.
Systemic retinoids are effective in a variety of inflammatory dermatoses. Disorders in which polymorphonuclear leukocytes (PMN) are involved, such as psoriasis and acne, respond particularly well to various retinoids. However, side-effects restrict the use of systemic retinoids to severe manifestations. Topical application might provide the possibility of avoiding the systemic side-effects of these compounds. In this communication we report on the modulation of transepidermal migration of PMN by topical application of all-trans-retinoic acid, 13-cis-retinoic acid, arotinoid methyl sulphone and arotinoid ethyl sulphone. Test areas of healthy volunteers were pretreated with these retinoids in a cream base and with corresponding placebo creams, and intraepidermal accumulation of PMN was quantified 24 h after epicutaneous challenge with leukotriene B4 (LTB4), using elastase as a marker enzyme. Topical treatment with 13-cis-retinoic acid resulted in a marked and statistically significant inhibition of the LTB4-induced migration of PMN. All-trans-retinoic acid, arotinoid methyl sulphone and arotinoid ethyl sulphone reduced the accumulation of PMN slightly, but not statistically significantly. Topical treatment with arotinoid methyl sulphone had no effect.
全身性维甲酸类药物对多种炎症性皮肤病有效。涉及多形核白细胞(PMN)的疾病,如银屑病和痤疮,对各种维甲酸类药物反应特别良好。然而,副作用限制了全身性维甲酸类药物仅用于严重症状。局部应用可能提供避免这些化合物全身性副作用的可能性。在本通讯中,我们报告了通过局部应用全反式维甲酸、13-顺式维甲酸、芳维甲酸甲砜和芳维甲酸乙砜对PMN经表皮迁移的调节作用。健康志愿者的测试部位用这些维甲酸类药物在乳膏基质中以及相应的安慰剂乳膏进行预处理,并用白三烯B4(LTB4)进行表皮刺激24小时后,以弹性蛋白酶作为标记酶对表皮内PMN的积聚进行定量。用13-顺式维甲酸进行局部治疗导致对LTB4诱导的PMN迁移有显著且统计学上有意义的抑制作用。全反式维甲酸、芳维甲酸甲砜和芳维甲酸乙砜使PMN的积聚略有减少,但无统计学意义。用芳维甲酸甲砜进行局部治疗无效。