Rüsch-Gerdes Sabine, Pfyffer Gaby E, Casal Manuel, Chadwick Maureen, Siddiqi Salman
National Reference Center for Mycobacteria, Forschungszentrum Borstel, Parkallee 18, D-23845 Borstel, Germany.
J Clin Microbiol. 2006 Mar;44(3):688-92. doi: 10.1128/JCM.44.3.688-692.2006.
The BACTEC MGIT 960 system, a fully automated, nonradiometric, noninvasive system for detection and drug susceptibility testing of mycobacteria, was evaluated for the ability to test susceptibilities to second-line drugs. In this study, which was carried out in three phases (phase I, mostly susceptible strains; phase II, mostly resistant strains; phase III, final testing of the optimal drug concentrations found in phases I and II), we established the critical concentrations for seven drugs to be tested in the BACTEC MGIT 960 system compared to the BACTEC 460TB system. The critical concentrations for the seven drugs used in the MGIT 960 system are as follows: amikacin, 1.0 microg/ml; capreomycin, 2.5 microg/ml; ethionamide, 5.0 microg/ml; protionamide, 2.5 microg/ml; ofloxacin, 2.0 microg/ml; rifabutin, 0.5 microg/ml; linezolid, 1.0 microg/ml. Our results demonstrate that the BACTEC MGIT 960 system is an accurate method for rapid testing of the susceptibilities of Mycobacterium tuberculosis to second-line drugs.
BACTEC MGIT 960系统是一种用于分枝杆菌检测和药敏试验的全自动、非放射性、非侵入性系统,该系统针对二线药物的药敏试验能力进行了评估。在这项分三个阶段开展的研究中(第一阶段,大多为敏感菌株;第二阶段,大多为耐药菌株;第三阶段,对第一阶段和第二阶段中发现的最佳药物浓度进行最终测试),我们确定了与BACTEC 460TB系统相比,BACTEC MGIT 960系统中七种待检测药物的临界浓度。MGIT 960系统中使用的七种药物的临界浓度如下:阿米卡星,1.0微克/毫升;卷曲霉素,2.5微克/毫升;乙硫异烟胺,5.0微克/毫升;丙硫异烟胺,2.5微克/毫升;氧氟沙星,2.0微克/毫升;利福布汀,0.5微克/毫升;利奈唑胺,1.0微克/毫升。我们的结果表明,BACTEC MGIT 960系统是快速检测结核分枝杆菌对二线药物敏感性的准确方法。