Nègre-Salvayre A, Affany A, Hariton C, Salvayre R
Laboratoire de Biochimie Médicale, Faculté de Médecine, CHU Rangueil, Toulouse, France.
Pharmacology. 1991;42(5):262-72. doi: 10.1159/000138807.
The effects of alpha-tocopherol, ascorbic acid and rutin on peroxidative processes were studied in xanthine-xanthine oxidase system, linoleic acid ufasomes and human erythrocyte membranes. In these three systems, tested compounds scavenge superoxide anion radicals or inhibit lipid peroxidation in a concentration-dependent manner, and it was shown that rutin was the most potent radical scavenger, followed by ascorbic acid and alpha-tocopherol. An important antilipoperoxidant activity was observed when these compounds were tested in combination, demonstrating that a dose-dependent interaction occurs. Water-soluble (rutin and ascorbic acid) as well as lipid-soluble (tocopherol) antioxidants are involved in the protection of polyunsaturated fatty acids constituting the ufasome or erythrocyte ghosts. When these compounds are used in combination, an additive effect is observed with alpha-tocopherol and ascorbic acid or rutin, while a supra-additive effect (synergism) is noted with ascorbic acid and rutin. Results obtained with the triple combination alpha-tocopherol-ascorbic acid-rutin show that an increase in superoxide radical scavenging activities or in lipid peroxidation inhibition is possible after the addition of a third antioxidant, as compared with the protective effects produced by the double combination of these compounds. This interaction takes place not only in homogeneous aqueous solutions, but also in ufasome or erythrocyte ghost preparations. It is suggested that ascorbic acid and rutin interacts with tocopherol at the surface of or the interface with the membrane, and that rutin simultaneously interacts with ascorbic acid.
在黄嘌呤 - 黄嘌呤氧化酶系统、亚油酸脂质体和人红细胞膜中研究了α-生育酚、抗坏血酸和芦丁对过氧化过程的影响。在这三个系统中,受试化合物以浓度依赖的方式清除超氧阴离子自由基或抑制脂质过氧化,结果表明芦丁是最有效的自由基清除剂,其次是抗坏血酸和α-生育酚。当这些化合物联合测试时,观察到重要的抗脂质过氧化活性,表明存在剂量依赖性相互作用。水溶性(芦丁和抗坏血酸)以及脂溶性(生育酚)抗氧化剂参与保护构成脂质体或红细胞影的多不饱和脂肪酸。当这些化合物联合使用时,α-生育酚与抗坏血酸或芦丁呈现相加效应,而抗坏血酸和芦丁则呈现超相加效应(协同作用)。α-生育酚 - 抗坏血酸 - 芦丁三联组合的结果表明,与这些化合物的二元组合产生的保护作用相比,添加第三种抗氧化剂后超氧自由基清除活性或脂质过氧化抑制作用可能增强。这种相互作用不仅发生在均匀的水溶液中,也发生在脂质体或红细胞影制剂中。有人提出抗坏血酸和芦丁在膜表面或与膜的界面处与生育酚相互作用,并且芦丁同时与抗坏血酸相互作用。