O'Reilly Derek A, Roberts Jonathan R, Cartmell Mark T, Demaine Andrew G, Kingsnorth Andrew N
Department of Surgery, Derriford Hospital, Plymouth, United Kingdom.
JOP. 2006 Mar 9;7(2):174-84.
Nuclear factor-kappa B (NF-kappaB) is a transcription factor for a wide range of proinflammatory mediators while heat shock factor-1 (HSF-1) transcribes stress proteins that protect against cellular damage. Both are attractive therapeutic targets, undergoing investigation in other acute inflammatory conditions, such as sepsis.
To evaluate the role of the transcription factors NF-kappaB and HSF-1 in human acute pancreatitis and their relationship to cytokine/chemokine production, disease severity and outcome.
Twenty-four patients with acute pancreatitis and 12 healthy controls.
Peripheral blood mononuclear cells were isolated. NF-kappaB and HSF-1 were measured by electrophoretic mobility shift assay. Soluble tumor necrosis factor (TNF) receptor II and interleukin-8 were measured by ELISA. Acute physiology scores (APS), APACHE II scores and final Atlanta designations of severity were also determined.
Systemic NF-kappaB activation occurs in acute pancreatitis compared to healthy controls (P=0.004). However, there was no significant difference between those with mild and severe disease (P=0.685). Systemic activation of HSF-1 was observed in acute pancreatitis compared to healthy controls although this did not reach statistical significance (P=0.053). Activation, however, was greatest in those who had a final Atlanta designation of mild pancreatitis compared to those who had a severe attack of acute pancreatitis (P=0.036). Furthermore, HSF-1 was inversely correlated with acute physiology score (APS; r=-0.49, P=0.019) and APACHE II score (r=-0.47, P=0.026).
Both NF-kappaB and HSF-1 are systemically activated in human acute pancreatitis. HSF-1 activation may protect against severity of pancreatitis.
核因子-κB(NF-κB)是多种促炎介质的转录因子,而热休克因子-1(HSF-1)转录可保护细胞免受损伤的应激蛋白。二者均是有吸引力的治疗靶点,正在其他急性炎症性疾病(如脓毒症)中进行研究。
评估转录因子NF-κB和HSF-1在人类急性胰腺炎中的作用及其与细胞因子/趋化因子产生、疾病严重程度和预后的关系。
24例急性胰腺炎患者和12名健康对照者。
分离外周血单个核细胞。通过电泳迁移率变动分析测定NF-κB和HSF-1。通过酶联免疫吸附测定法测定可溶性肿瘤坏死因子(TNF)受体II和白细胞介素-8。还确定了急性生理学评分(APS)、急性生理与慢性健康状况评分系统II(APACHE II)评分以及最终的亚特兰大严重程度分类。
与健康对照者相比,急性胰腺炎患者存在全身NF-κB激活(P = 0.004)。然而,轻症和重症患者之间无显著差异(P = 0.685)。与健康对照者相比,急性胰腺炎患者中观察到HSF-1的全身激活,尽管未达到统计学显著性(P = 0.053)。然而,与发生急性胰腺炎重症发作的患者相比,最终亚特兰大分类为轻症胰腺炎的患者激活程度最大(P = 0.036)。此外,HSF-1与急性生理学评分(APS;r = -0.49,P = 0.019)和APACHE II评分(r = -0.47,P = 0.026)呈负相关。
在人类急性胰腺炎中,NF-κB和HSF-1均被全身激活。HSF-1激活可能预防胰腺炎的严重程度。