Appl Environ Microbiol. 1996 Dec;62(12):4428-32. doi: 10.1128/aem.62.12.4428-4432.1996.
The documented release of carbon fines from granular activated carbon filters is a concern for drinking water utilities, since these particles may carry coliform and even pathogenic bacteria through the disinfection barrier. Such a breakthrough could have an impact on distribution system biofilms. Using total cell counts, specific monoclonal antibody staining, and computerized image analysis, we monitored the colonization of introduced Klebsiella pneumoniae associated with carbon fines in mixed-population biofilms. The particles transported the coliforms to the biofilms and allowed successful colonization. Chlorine (0.5 mg/liter) was then applied as a disinfectant. Most K. pneumoniae along with the carbon fines left the biofilm under these conditions. The impact of chlorine was greater on the coliform bacteria and carbon fines than on the general fixed bacterial population. However, 10% of the introduced coliforms and 20% of the fines remained in the biofilm. The possibility that this represents a mechanism for bacteria of public health concern to be involved in regrowth events is discussed.
颗粒状活性炭过滤器中碳细颗粒的释放令人担忧,因为这些颗粒可能会携带大肠菌群,甚至病原菌穿透消毒屏障。这种突破可能会对配水系统生物膜产生影响。本研究使用总细胞计数、特异性单克隆抗体染色和计算机图像分析,监测了与碳细颗粒相关的引入肺炎克雷伯菌在混合种群生物膜中的定殖情况。这些颗粒将大肠菌群运送到生物膜中,并允许其成功定殖。然后,应用氯(0.5 毫克/升)作为消毒剂。在这些条件下,大多数肺炎克雷伯菌和碳细颗粒离开生物膜。氯对大肠菌群和碳细颗粒的影响大于对一般固定细菌群体的影响。然而,10%的引入大肠菌群和 20%的细颗粒仍留在生物膜中。讨论了这种情况是否代表了与公众健康相关的细菌参与再生长事件的一种机制。