Fuchs K, Motz M, Schreier E, Zachoval R, Deinhardt F, Roggendorf M
Max von Pettenkofer Institut, University of Munich, F.R.G.
Gene. 1991 Jul 22;103(2):163-9. doi: 10.1016/0378-1119(91)90269-h.
We characterized the 5' end and parts of the structural genes of European isolates of hepatitis C virus (HCV) and compared them with recently published RNA sequences of American and Japanese HCV isolates. The cDNA, obtained by reverse transcription of viral RNA extracted from different sera, was amplified by nested PCR, cloned and sequenced. Within 239 nucleotides (nt) of the 5' end, we found only three single-nt exchanges compared to two sequences of Japanese origin and one exchange to the prototype HCV sequence (ptHCV) (homology greater than 99%). The sequence of the core region (534 nt) in two European isolates showed a homology of about 97-98% on the nt level, as compared to ptHCV and one Japanese isolate, and 90% to other Japanese isolates. The amino acid (aa) homology was between 98-99% among all published sequences. A greater discrepancy was found in the European isolates within the 434 nt sequenced from the N-terminus of the putative envelope region, where the nt homology to ptHCV and one Japanese isolate was 90-93% (aa homology 93-95%), and to other Japanese isolates was 72-73% (aa homology 77-78%), indicating that the European isolates may be more closely related to the ptHCV and one Japanese isolate than to the other Japanese isolates. Amplified genes encoding structural proteins (core, envelope) were expressed in Escherichia coli. Sera from chronically infected patients reacted strongly with the recombinant core protein, but no specific immunoreactivity occurred with the putative envelope protein.
我们对丙型肝炎病毒(HCV)欧洲分离株的5'端及部分结构基因进行了特征分析,并将其与最近公布的美国和日本HCV分离株的RNA序列进行了比较。通过对从不同血清中提取的病毒RNA进行逆转录获得的cDNA,经巢式PCR扩增、克隆和测序。在5'端的239个核苷酸(nt)内,与两个日本来源的序列相比,我们仅发现三个单核苷酸交换,与丙型肝炎病毒原型序列(ptHCV)有一个交换(同源性大于99%)。两个欧洲分离株的核心区域(534 nt)序列在核苷酸水平上与ptHCV和一个日本分离株的同源性约为97 - 98%,与其他日本分离株的同源性为90%。所有已公布序列之间的氨基酸(aa)同源性在98 - 99%之间。在从假定包膜区域N端测序的434 nt内,欧洲分离株中发现了更大的差异,其中与ptHCV和一个日本分离株的核苷酸同源性为90 - 93%(氨基酸同源性为93 - 95%),与其他日本分离株的同源性为72 - 73%(氨基酸同源性为77 - 78%),这表明欧洲分离株与ptHCV和一个日本分离株的关系可能比与其他日本分离株更密切。编码结构蛋白(核心、包膜)的扩增基因在大肠杆菌中表达。慢性感染患者的血清与重组核心蛋白强烈反应,但与假定的包膜蛋白未发生特异性免疫反应。