Suppr超能文献

肾衰竭是住院心力衰竭患者死亡率的独立预测因素,且与更差的心血管风险状况相关。

[Renal failure is an independent predictor of mortality in hospitalized heart failure patients and is associated with a worse cardiovascular risk profile].

作者信息

Grigorian Shamagian Lilian, Varela Román Alfonso, Pedreira Pérez Milagros, Gómez Otero Inés, Virgós Lamela Alejandro, González-Juanatey José R

机构信息

Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, La Coruña, España.

出版信息

Rev Esp Cardiol. 2006 Feb;59(2):99-108.

Abstract

INTRODUCTION AND OBJECTIVES

Most clinical trials that demonstrated the negative impact of renal failure on survival in patients with congestive heart failure (CHF) included a relatively small proportion of subjects with a high creatinine level and were performed in patients with depressed left ventricular systolic function. Our aim was to investigate the clinical characteristics and prognosis of hospitalized CHF patients with depressed or preserved systolic function and different degrees of renal dysfunction.

PATIENTS AND METHOD

The study included 552 consecutive CHF patients admitted to a hospital department of cardiology between 2000-2002. Renal function was determined from the estimated glomerular filtration rate (GFR), and patients were divided into three groups: GFR>60, GFR 30-60, and GFR<30 mL.min per 1.73 m2 (severe renal failure), containing 56.5%, 35.5%, and 8.0% of patients, respectively.

RESULTS

Patients with severe renal failure had the worst cardiovascular risk profile: older age, higher prevalence of cardiovascular risk factors, anemia, inflammatory markers in plasma, and less prescription of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors. Survival in this patient group was significantly poorer than in other groups (relative risk or RR=2.4; 95% CI, 1.3-4.4) in those with either depressed (RR=3.8; 95% CI, 1.4-10.6) or preserved (RR=2.9; 95% CI, 1.2-6.9) systolic function, independent of other prognostic factors. The negative impact of severe renal failure on prognosis was reduced by ACE inhibitor use.

CONCLUSIONS

Renal failure is common and a strong predictor of mortality in hospitalized CHF patients with or without depressed systolic function. It is associated with a worse risk profile.

摘要

引言与目的

大多数显示肾衰竭对充血性心力衰竭(CHF)患者生存有负面影响的临床试验纳入的肌酐水平高的受试者比例相对较小,且是在左心室收缩功能降低的患者中进行的。我们的目的是研究收缩功能降低或保留且伴有不同程度肾功能不全的住院CHF患者的临床特征和预后。

患者与方法

该研究纳入了2000年至2002年间连续入住某医院心内科的552例CHF患者。根据估算的肾小球滤过率(GFR)确定肾功能,患者被分为三组:GFR>60、GFR 30 - 60以及GFR<30 mL·min per 1.73 m2(严重肾衰竭),分别占患者的56.5%、35.5%和8.0%。

结果

严重肾衰竭患者的心血管风险状况最差:年龄较大、心血管危险因素患病率较高、贫血、血浆炎症标志物水平较高,且血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂的处方量较少。该患者组的生存率明显低于其他组(相对风险或RR = 2.4;95%置信区间,1.3 - 4.4),无论是收缩功能降低(RR = 3.8;95%置信区间,1.4 - 10.6)还是保留(RR = 2.9;95%置信区间,1.2 - 6.9)的患者,且独立于其他预后因素。使用ACE抑制剂可降低严重肾衰竭对预后的负面影响。

结论

肾衰竭在住院的CHF患者中很常见,并且是有或无收缩功能降低患者死亡率的有力预测指标。它与更差的风险状况相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验