Gray Françoise, Bazille Céline, Adle-Biassette Homa, Mikol Jacqueline, Moulignier Antoine, Scaravilli Francesco
Service Central d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, AP-HP, Hôpital Lariboisière, France.
J Neurovirol. 2005;11 Suppl 3:16-22. doi: 10.1080/13550280500511741.
Highly active antiretroviral therapy (HAART)-induced immune restoration has been very beneficial for acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients. In rare instances, HAART may induce a paradoxical clinical deterioration due to an immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS). This syndrome has been described with a wide variety of systemic infections and, in the central nervous system, with Cryptococcus neoformans infection, cytomegalovirus retinitis, and progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). The authors have examined brain tissue in eight cases of IRIS: two autopsy cases and three biopsy cases of HIV encephalitis with IRIS and one autopsy case and two biopsy cases of PML with IRIS. All the patients presented with clinical deterioration following initiation of HAART and imaging showed contrast enhancement of the lesions. The symptoms regressed in four patients whereas the other four patients died. Neuropathological examination revealed severe inflammatory and demyelinating lesions with marked intraparenchymal and perivascular infiltration by macrophages and T lymphocytes. In some cases abundant viral proliferation was identified by immunocytochemistry or in situ hybridization, but in others the infectious agent could only be detected using PCR. T lymphocytes were predominantly CD8(+). In those cases with the more favorable course, inflammation was less severe with marked macrophage activation and a number of CD4(+) lymphocytes; in contrast, in the lethal cases inflammation was severe and mostly composed of CD8(+) cytotoxic lymphocytes. We conclude that HAART-induced paradoxical aggravation of HIV encephalitis or AIDS-related PML due to IRIS is reversible in most cases but may be lethal in others. In fatal cases, fulminant viral infection and/or acute perivenous leukoencephalitis may result from a dysregulation of the CD8(+)/CD4(+) T-cell balance.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)诱导的免疫恢复对获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者非常有益。在极少数情况下,HAART可能会因免疫重建炎症综合征(IRIS)导致矛盾性临床恶化。这种综合征已在多种全身性感染中被描述,在中枢神经系统中,与新型隐球菌感染、巨细胞病毒性视网膜炎和进行性多灶性白质脑病(PML)有关。作者检查了8例IRIS患者的脑组织:2例HIV脑炎合并IRIS的尸检病例和3例活检病例,以及1例PML合并IRIS的尸检病例和2例活检病例。所有患者在开始HAART后均出现临床恶化,影像学显示病变有强化。4例患者症状消退,而其他4例患者死亡。神经病理学检查显示严重的炎症和脱髓鞘病变,巨噬细胞和T淋巴细胞在实质内和血管周围有明显浸润。在一些病例中,通过免疫细胞化学或原位杂交可发现大量病毒增殖,但在其他病例中,只能通过PCR检测到感染因子。T淋巴细胞主要为CD8(+)。在病程较有利的病例中,炎症较轻,巨噬细胞明显活化,有一些CD4(+)淋巴细胞;相反,在致命病例中,炎症严重,主要由CD8(+)细胞毒性淋巴细胞组成。我们得出结论,HAART因IRIS导致的HIV脑炎或AIDS相关PML的矛盾性加重在大多数情况下是可逆的,但在其他情况下可能是致命的。在致命病例中,CD8(+)/CD4(+) T细胞平衡失调可能导致暴发性病毒感染和/或急性静脉周围白质脑病。