D'Amico Ronald, Sarkar Shubho, Yusuff Jameela, Azar Eid, Perlman David C
Beth Israel Medical Center, Department of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases, New York, NY 10003, USA.
Scand J Infect Dis. 2007;39(4):347-50. doi: 10.1080/00365540600951341.
Neurological disease is the initial manifestation of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in 10-20% of patients with HIV infection. Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) predominantly involves the cerebral hemispheres, with a small subset of patients having lesions predominantly or exclusively confined to the cerebellum. The radiological features of PML are typically non-inflammatory. As a result of potent antiretroviral therapy (ART), however, inflammatory lesions are becoming more common in HIV-infected individuals and are due, in part, to immune reconstitution that occurs in recipients of potent ART. In the majority of such cases, the clinical outcome of immune reconstitution PML has been beneficial to the host, although several case reports have described worsening or fatal outcomes in PML patients as a result of potent ART. The following 2 cases of immune reconstitution PML described in this report illustrate the varied radiological manifestations and clinical outcomes that can develop in AIDS patients with PML receiving potent ART. Moreover, these cases highlight the inflammatory changes observed on neuroimaging in AIDS patients with immune reconstitution PML receiving potent ART and to our knowledge are the first reports of immune reconstitution isolated to the cerebellum in such patients.
在10%-20%的HIV感染患者中,神经系统疾病是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的初始表现。进行性多灶性白质脑病(PML)主要累及大脑半球,一小部分患者的病变主要或仅局限于小脑。PML的放射学特征通常为非炎性。然而,由于高效抗逆转录病毒治疗(ART),炎性病变在HIV感染者中变得越来越常见,部分原因是接受高效ART的患者发生了免疫重建。在大多数此类病例中,免疫重建型PML的临床结局对宿主有益,尽管有几例病例报告描述了PML患者因高效ART而出现病情恶化或致命结局。本报告中描述的以下2例免疫重建型PML病例说明了接受高效ART的AIDS合并PML患者可能出现的各种放射学表现和临床结局。此外,这些病例突出了接受高效ART的AIDS合并免疫重建型PML患者神经影像学上观察到的炎性变化,据我们所知,这是此类患者小脑孤立性免疫重建的首例报告。