Tsukino H, Hanaoka T, Sasaki H, Motoyama H, Hiroshima M, Tanaka T, Kabuto M, Turner W, Patterson D G, Needham L, Tsugane S
Epidemiology and Prevention Division, Research Center for Cancer prevention and Screening, National Cancer Center 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104-0045, Japan.
Sci Total Environ. 2006 Apr 15;359(1-3):90-100. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.04.014.
This study evaluates background serum levels of selected organochlorine compounds among Japanese women of reproductive age and investigates whether lifestyle factors, especially dietary factors, may be associated with these levels. A cross-sectional study was performed on 80 Japanese women, aged 26-43 years, who complained of infertility and were confirmed not to have endometriosis. The serum levels of total toxic equivalency (TEQ), 18 polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs)/polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), 4 coplanar polychlorinated biphenyls (cPCBs), 36 ortho-substituted polychlorinated biphenyls (PCBs), and 13 chlorinated pesticides or their metabolites were measured and data were collected on the women's age, residence, occupation, body mass index (BMI), smoking and alcohol habit and 6 dietary intakes (fish, meats, rice, vegetables, fruits and dairy products). The serum median level of total TEQ was 25.1 pg TEQ/g lipid, that of PCDDs/PCDFs/cPCBs was 11.5 pmol/g lipid, that of PCBs was 0.46 nmol/g lipid, and that of total pesticides was 1.32 nmol/g lipid. The serum levels of total TEQ, PCDDs/PCDFs/cPCBs, PCBs and pesticides were positively associated with age (P for trend=0.003, 0.01, 0.005 and 0.01, respectively) and frequent fish consumption (P for trend=0.002, 0.003, 0.0003 and 0.006, respectively). Other lifestyle factors were not associated with serum organochlorine levels. The present study suggests that Japanese women who consume fish frequently in their reproductive period tend to accumulate organochlorines in their bodies.
本研究评估了日本育龄妇女血清中特定有机氯化合物的背景水平,并调查生活方式因素,尤其是饮食因素,是否可能与这些水平相关。对80名年龄在26 - 43岁、主诉不孕且确诊无子宫内膜异位症的日本女性进行了一项横断面研究。测量了血清中总毒性当量(TEQ)、18种多氯代二苯并 - p - 二噁英(PCDDs)/多氯代二苯并呋喃(PCDFs)、4种共平面多氯联苯(cPCBs)、36种邻位取代多氯联苯(PCBs)以及13种氯代农药或其代谢物的水平,并收集了这些女性的年龄、居住地、职业、体重指数(BMI)、吸烟和饮酒习惯以及6种饮食摄入量(鱼、肉、大米、蔬菜、水果和乳制品)的数据。血清总TEQ的中位数水平为25.1 pg TEQ/g脂质,PCDDs/PCDFs/cPCBs为11.5 pmol/g脂质,PCBs为0.46 nmol/g脂质,总农药为1.32 nmol/g脂质。血清总TEQ、PCDDs/PCDFs/cPCBs、PCBs和农药水平与年龄呈正相关(趋势P值分别为0.003、0.01、0.005和0.01),与频繁食用鱼类也呈正相关(趋势P值分别为0.002、0.003、0.0003和0.006)。其他生活方式因素与血清有机氯水平无关。本研究表明,日本育龄期经常食用鱼类的女性体内往往会积累有机氯。