Armsworth Paul R, Daily Gretchen C, Kareiva Peter, Sanchirico James N
Department of Biological Sciences, Stanford University, Stanford, CA 94305, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2006 Apr 4;103(14):5403-8. doi: 10.1073/pnas.0505278103. Epub 2006 Mar 22.
The full or partial purchase of land has become a cornerstone of efforts to conserve biodiversity in countries with strong private property rights. Methods used to target areas for acquisition typically ignore land market dynamics. We show how conservation purchases affect land prices and generate feedbacks that can undermine conservation goals, either by displacing development toward biologically valuable areas or by accelerating its pace. The impact of these market feedbacks on the effectiveness of conservation depends on the ecological value of land outside nature reserves. Traditional, noneconomic approaches to site prioritization should perform adequately in places where land outside reserves supports little biodiversity. However, these approaches will perform poorly in locations where the countryside surrounding reserves is important for species' persistence. Conservation investments can sometimes even be counterproductive, condemning more species than they save. Conservation is most likely to be compromised in the absence of accurate information on species distributions, which provides a strong argument for improving inventories of biodiversity. Accounting for land market dynamics in conservation planning is crucial for making smart investment decisions.
在私有产权稳固的国家,土地的全部或部分收购已成为生物多样性保护工作的基石。用于确定收购区域的方法通常忽略了土地市场动态。我们展示了保护性质的收购如何影响土地价格并产生反馈,这些反馈可能会破坏保护目标,要么是将开发活动转移到具有生物价值的区域,要么是加快开发速度。这些市场反馈对保护成效的影响取决于自然保护区外土地的生态价值。在保护区外土地对生物多样性支持甚少的地方,传统的非经济选址方法应能充分发挥作用。然而,在保护区周边农村地区对物种存续至关重要的地方,这些方法的效果会很差。保护投资有时甚至可能适得其反,导致更多物种受到威胁而非得到拯救。在缺乏物种分布准确信息的情况下,保护工作最有可能受到损害,这有力地证明了改善生物多样性清单的必要性。在保护规划中考虑土地市场动态对于做出明智的投资决策至关重要。