Suppr超能文献

椎动脉粥样硬化:脊柱推拿应用中的一个内在风险因素?

Atherosclerosis in the vertebral artery: an intrinsic risk factor in the use of spinal manipulation?

作者信息

Cagnie Barbara, Barbaix Erik, Vinck Elke, D'Herde Katharina, Cambier Dirk

机构信息

Department of Rehabilitation Sciences and Physiotherapy, Ghent University, De Pintelaan 185, 6K3, 9000, Ghent, Belgium.

出版信息

Surg Radiol Anat. 2006 May;28(2):129-34. doi: 10.1007/s00276-005-0060-1. Epub 2006 Mar 24.

Abstract

The presence of atherosclerotic plaques and their influence on the vertebral artery is of clinical importance within the scope of spinal manipulation. Manipulation may stimulate the development of atherosclerotic plaques, could detach an embolus with ensuing infarction, injure the endothelium or may directly cause a dissection in the presence of atherosclerotic plaques. In order to identify the sites and frequency of atherosclerotic plaques and to determine its relation to the tortuous course of the vertebral artery, a cadaveric study was performed. The vertebral arteries of 57 human cadavers were studied. The vertebral artery was virtually divided into four segments: the pre-vertebral (V1), the vertebral (V2), the atlanto-axial (V3), and the intracranial segment (V4). Abnormalities in the origin and course of the vertebral artery were noted, along with any associated osseous, or cartilaginous anomalies in the neck. After dissection, the artery was opened and macroscopically screened for the presence of atherosclerotic plaques. In 22.8% of the cases, no atherosclerotic plaques were present. In 35.1% of the cases, the atherosclerotic plaques were unilateral, of which 60.0% was on the left side, 40.0% on the right side, and in 42.1%, the occurrence was bilateral. Atherosclerotic plaques were significantly more present in the V3 segment than in the V1 (0.007) and V2 segment (0.049). In the V1 (P=0.008) and V2 segment (P=0.002), there was a correlation between a tortuous course of the vessel and the occurrence of atherosclerotic plaques. In individuals with marked atherosclerotic disease, stretching and compression effects of rotational manipulative techniques on atherosclerotic vessels impose a further risk factor for vertebrobasilar insufficiency. As direct evidence of atherosclerotic plaques are rarely available, therapists should avoid manipulative techniques at all levels of the cervical spine in the presence of any indirect sign of atherosclerotic disease or in the presence of calcified arterial walls or tortuosities of the vessels visible on routinely available X-ray images of the cervical or thoracic spine. It is strongly recommended, that if any doubt exists about the nature of a clinical presentation, vigorous manual procedures should be avoided until either the diagnosis is definitive or gentle manual therapy has proven effective.

摘要

在脊柱推拿范围内,动脉粥样硬化斑块的存在及其对椎动脉的影响具有临床重要性。推拿可能会刺激动脉粥样硬化斑块的形成,可能会使栓子脱落并导致梗死,损伤内皮,或者在存在动脉粥样硬化斑块的情况下直接导致动脉夹层。为了确定动脉粥样硬化斑块的部位和频率,并确定其与椎动脉迂曲走行的关系,进行了一项尸体研究。对57具人类尸体的椎动脉进行了研究。椎动脉实际上被分为四段:椎前段(V1)、椎间段(V2)、寰枢段(V3)和颅内段(V4)。记录椎动脉起源和走行的异常情况,以及颈部任何相关的骨性或软骨异常。解剖后,打开动脉并进行宏观检查以寻找动脉粥样硬化斑块。在22.8%的病例中,不存在动脉粥样硬化斑块。在35.1%的病例中,动脉粥样硬化斑块为单侧,其中60.0%在左侧,40.0%在右侧,42.1%为双侧。V3段的动脉粥样硬化斑块明显多于V1段(P=0.007)和V2段(P=0.049)。在V1段(P=0.008)和V2段(P=0.002),血管迂曲走行与动脉粥样硬化斑块的发生之间存在相关性。在患有明显动脉粥样硬化疾病的个体中,旋转推拿技术对动脉粥样硬化血管的拉伸和压迫作用会给椎基底动脉供血不足带来进一步的危险因素。由于很少能获得动脉粥样硬化斑块的直接证据,在存在任何动脉粥样硬化疾病间接迹象、钙化动脉壁或在颈椎或胸椎常规X线图像上可见血管迂曲的情况下,治疗师应避免在颈椎的各个节段进行推拿技术。强烈建议,如果对临床表现的性质存在任何疑问,在诊断明确或轻柔的手法治疗已证明有效之前,应避免进行剧烈的手法操作。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验