Suppr超能文献

不均衡的饮食发展:将全球化政策与进程同营养转型、肥胖及饮食相关慢性病联系起来

Uneven dietary development: linking the policies and processes of globalization with the nutrition transition, obesity and diet-related chronic diseases.

作者信息

Hawkes Corinna

机构信息

Food Consumption and Nutrition Division, International Food Policy Research Institute, Washington, DC, USA.

出版信息

Global Health. 2006 Mar 28;2:4. doi: 10.1186/1744-8603-2-4.

Abstract

In a "nutrition transition", the consumption of foods high in fats and sweeteners is increasing throughout the developing world. The transition, implicated in the rapid rise of obesity and diet-related chronic diseases worldwide, is rooted in the processes of globalization. Globalization affects the nature of agri-food systems, thereby altering the quantity, type, cost and desirability of foods available for consumption. Understanding the links between globalization and the nutrition transition is therefore necessary to help policy makers develop policies, including food policies, for addressing the global burden of chronic disease. While the subject has been much discussed, tracing the specific pathways between globalization and dietary change remains a challenge. To help address this challenge, this paper explores how one of the central mechanisms of globalization, the integration of the global marketplace, is affecting the specific diet patterns. Focusing on middle-income countries, it highlights the importance of three major processes of market integration: (I) production and trade of agricultural goods; (II) foreign direct investment in food processing and retailing; and (III) global food advertising and promotion. The paper reveals how specific policies implemented to advance the globalization agenda account in part for some recent trends in the global diet. Agricultural production and trade policies have enabled more vegetable oil consumption; policies on foreign direct investment have facilitated higher consumption of highly-processed foods, as has global food marketing. These dietary outcomes also reflect the socioeconomic and cultural context in which these policies are operating. An important finding is that the dynamic, competitive forces unleashed as a result of global market integration facilitates not only convergence in consumption habits (as is commonly assumed in the "Coca-Colonization" hypothesis), but adaptation to products targeted at different niche markets. This convergence-divergence duality raises the policy concern that globalization will exacerbate uneven dietary development between rich and poor. As high-income groups in developing countries accrue the benefits of a more dynamic marketplace, lower-income groups may well experience convergence towards poor quality obseogenic diets, as observed in western countries. Global economic policies concerning agriculture, trade, investment and marketing affect what the world eats. They are therefore also global food and health policies. Health policy makers should pay greater attention to these policies in order to address some of the structural causes of obesity and diet-related chronic diseases worldwide, especially among the groups of low socioeconomic status.

摘要

在“营养转型”过程中,发展中世界对高脂肪和高糖食品的消费正在增加。这种转型与全球肥胖率和与饮食相关的慢性病的迅速上升有关,其根源在于全球化进程。全球化影响着农业食品系统的性质,从而改变了可供消费的食品的数量、种类、成本和吸引力。因此,了解全球化与营养转型之间的联系对于帮助政策制定者制定政策(包括食品政策)以应对全球慢性病负担至关重要。虽然这个话题已经被广泛讨论,但追踪全球化与饮食变化之间的具体途径仍然是一个挑战。为了帮助应对这一挑战,本文探讨了全球化的核心机制之一——全球市场一体化——是如何影响特定饮食模式的。本文聚焦于中等收入国家,强调了市场一体化的三个主要过程的重要性:(一)农产品的生产和贸易;(二)对食品加工和零售的外国直接投资;(三)全球食品广告和促销。本文揭示了为推进全球化议程而实施的具体政策如何在一定程度上解释了全球饮食的一些近期趋势。农业生产和贸易政策使植物油消费量增加;外国直接投资政策促进了高加工食品的更高消费,全球食品营销也是如此。这些饮食结果也反映了这些政策实施所处的社会经济和文化背景。一个重要发现是,全球市场一体化释放出的动态竞争力量不仅促进了消费习惯的趋同(正如“可口可乐殖民化”假说中通常所假设的那样),而且促进了对针对不同利基市场的产品的适应。这种趋同与分化的二元性引发了政策担忧,即全球化将加剧贫富之间不均衡的饮食发展。随着发展中国家的高收入群体从更具活力的市场中获益,低收入群体可能会像在西方国家所观察到的那样,趋向于质量较差的致胖饮食。有关农业、贸易、投资和营销的全球经济政策影响着世界的饮食。因此,它们也是全球食品和健康政策。卫生政策制定者应更加关注这些政策,以解决全球肥胖和与饮食相关的慢性病的一些结构性原因,特别是在社会经济地位较低的群体中。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e118/1440852/3099eaf5c8ee/1744-8603-2-4-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验