Ogura K, Tachibana E, Aoshima C, Sumitomo M
Department of Neurosurgery, Kamo Hospital, Toyota, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 2006 Jul;148(7):779-85; discussion 785. doi: 10.1007/s00701-006-0768-7. Epub 2006 Mar 30.
Although various minimally invasive approaches, including endoscopic, stereotaxic, and ultrasound-guided surgery, have been introduced to minimize damage to healthy brain tissue, the microsurgical technique has retained a significant role in contemporary neurosurgery. A new microsurgical approach to intraparenchymal brain lesions, namely, the transcylinder approach, was developed to realize both minimal surgical access and sufficient microsurgical technique.
A 0.1-mm transparent polyester film was used to create a cylindrical surgical route. The film was rolled into a thin stick and used to penetrate the brain, and a computer-aided navigation system was used from inside the stick to access the lesion accurately. After the stick gained access to the lesion, it was dilated to 2 cm, and this diameter was maintained during surgery.
The transcylinder approach was used in 11 cases, including intraparenchymal tumours and haematomas, and the usual microsurgical procedure was performed without difficulty. The film avoided unnecessary enlargement of the surgical field and minimized injury to the brain. Intra-operative ultrasonography also can be used to identify the lesion through the cylinder because the polyester film does not reflect the ultrasound beam. The surgical route was observed to recover to almost the same size as the initial cortical incision after removal of the cylinder.
The transcylinder approach could be advantageous for removing tumours or haematomas in the intraventricular or intraparenchymal regions. By avoiding unnecessary retraction, it significantly reduces the risk of injury to surrounding brain tissue while facilitating precise microsurgical technique. The accuracy of this minimally invasive technique can be enhanced when used in conjunction with frameless stereotaxy and intra-operative ultrasound guidance.
尽管已引入各种微创方法,包括内镜手术、立体定向手术和超声引导手术,以尽量减少对健康脑组织的损伤,但显微外科技术在当代神经外科手术中仍发挥着重要作用。为了实现最小限度的手术入路和充分的显微外科技术,开发了一种新的脑实质内脑病变显微手术方法,即经圆柱入路。
使用0.1毫米厚的透明聚酯薄膜制作圆柱形手术路径。将薄膜卷成细棒状,用于穿透脑组织,并使用计算机辅助导航系统从棒内精确进入病变部位。棒进入病变部位后,将其扩张至2厘米,并在手术过程中保持该直径。
经圆柱入路应用于11例患者,包括脑实质内肿瘤和血肿,常规显微手术操作顺利。该薄膜避免了手术视野的不必要扩大,并将对脑的损伤降至最低。术中超声也可通过圆柱识别病变,因为聚酯薄膜不反射超声束。观察发现,移除圆柱后,手术路径恢复到与初始皮质切口几乎相同的大小。
经圆柱入路在切除脑室内或脑实质内的肿瘤或血肿方面可能具有优势。通过避免不必要的牵拉,它显著降低了损伤周围脑组织的风险,同时便于进行精确的显微外科技术操作。当与无框架立体定向和术中超声引导结合使用时,这种微创技术的准确性可以提高。