Zhao Xingru, Zheng Minghui, Zhang Bing, Zhang Qinghua, Liu Wenbin
State Key Laboratory of Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing 100085, China.
Sci Total Environ. 2006 Sep 15;368(2-3):744-52. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.02.027. Epub 2006 Mar 6.
The concentrations of six indicator and co-planar polychlorinated biphenyls (PCBs), 17 polychlorinated dibenzo-p-dioxins, and polychlorinated dibenzofurans (PCDD/Fs) were determined in soil and associated biota samples collected from a polluted and wasted farmland in southern China. The sum of six indicator PCBs (Nos 28, 52, 101, 138, 153 and 180) concentrations in biota samples were proportional to the total amount of PCBs that transferred from soil to the corresponding biota samples, and the sum six indicator PCB congeners in samples were about 20% of the total PCBs, respectively. The ratios of the sum six indicator PCBs and the total PCBs in samples collected in the same area were approximately equal. The sums of six indicator PCBs were proportional to the total PCBs that transferred from soil to plant, while the co-planar PCBs were not. Analysis of individual PCB and PCDD/F congener signatures in soil revealed the original pollutant source after transportation and biodegradation for 14 years using principal component analysis (PCA). The pattern of PCBs in soils and plants could reflect the original pollution source after transportation and biodegradation for 14 years, while the pattern of PCBs in the terrestrial animals could not reflect the primary source. The consumption foods in this region such as foraging chicken eggs, foraging duck eggs, and loach (Misgurnus anguillicaudatus) were highly contaminated, the total toxicity equivalent (TEQ) was up to 784 pg WHO-TEQ/g on basis lipid in foraging chicken eggs.
在中国南方一片受污染和荒废的农田采集的土壤及相关生物样本中,测定了六种指示性和共平面多氯联苯(PCBs)、17种多氯二苯并 - 对 - 二噁英以及多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)的浓度。生物样本中六种指示性多氯联苯(28、52、101、138、153和180号)的浓度总和与从土壤转移到相应生物样本中的多氯联苯总量成正比,样本中六种指示性多氯联苯同系物分别约占多氯联苯总量的20%。同一区域采集样本中六种指示性多氯联苯总和与多氯联苯总量的比值大致相等。六种指示性多氯联苯总和与从土壤转移到植物中的多氯联苯总量成正比,而共平面多氯联苯并非如此。通过主成分分析(PCA)对土壤中单个多氯联苯和多氯二苯并二噁英/呋喃同系物特征进行分析,揭示了经过14年运输和生物降解后的原始污染物来源。土壤和植物中多氯联苯的模式能够反映经过14年运输和生物降解后的原始污染源,而陆生动物中多氯联苯的模式则无法反映主要来源。该地区的食用食物,如觅食鸡蛋、觅食鸭蛋和泥鳅(Misgurnus anguillicaudatus)受到高度污染,觅食鸡蛋中基于脂质的总毒性当量(TEQ)高达784 pg WHO - TEQ/g。