McIntyre A, Young G P, Taranto T, Gibson P R, Ward P B
University of Melbourne Department of Medicine, Royal Melbourne Hospital, Victoria, Australia.
Gastroenterology. 1991 Nov;101(5):1274-81. doi: 10.1016/0016-5085(91)90077-x.
The purpose of this study was to compare the effects of two highly fermentable fibers (oat brain and guar gum) with those of a less fermentable fiber (wheat bran) on the luminal environment of the large bowel. Rats were fed one of four diets containing either low fiber (2%), a highly fermented fiber (guar, 10%, or oat bran, 10%), or a medium fermented fiber (wheat bran, 10%). Short-chain fatty acids and pH showed a falling gradient along the large bowel with the low fiber, guar, and oat bran diets. However, wheat bran maintained total short-chain fatty acid levels in fresh feces at three times the levels seen with the other diets; both fecal butyrate concentrations and pH were maintained at cecal values in the distal large bowel. Thus, dietary fibers have differing effects on different regions of the luminal environment depending on their fermentability; it appears that slowly fermented fibers have a greater influence on the distal environment. Because butyrate is implicated as having an antitumor action, the variable effects of dietary fiber on tumorigenesis might be accounted for by its ability to influence distal large bowel butyrate concentrations.
本研究的目的是比较两种高发酵性纤维(燕麦麸和瓜尔胶)与一种低发酵性纤维(麦麸)对大肠肠腔环境的影响。给大鼠喂食四种日粮之一,其中分别含有低纤维(2%)、高发酵性纤维(瓜尔胶,10%,或燕麦麸,10%),或中等发酵性纤维(麦麸,10%)。低纤维、瓜尔胶和燕麦麸日粮组的短链脂肪酸和pH值沿大肠呈现下降梯度。然而,麦麸使新鲜粪便中的总短链脂肪酸水平维持在其他日粮组的三倍;在大肠远端,粪便丁酸盐浓度和pH值均维持在盲肠水平。因此,膳食纤维根据其发酵性对肠腔环境的不同区域有不同影响;似乎缓慢发酵的纤维对远端环境有更大影响。由于丁酸盐被认为具有抗肿瘤作用,膳食纤维对肿瘤发生的不同影响可能是由其影响大肠远端丁酸盐浓度的能力所导致的。